검색어: in de breedste zin van het woord (네덜란드어 - 영어)

hobby's : sport in de breedste zin van het woord.
hobby : sports in the broadest sense of the word.

want daar hebben we het over: bezittingen in de breedste zin van het woord.
that is what we are talking about: property in its widest sense.

het accent ligt op de ondersteuning van het mkb in de breedste zin van het woord.
it is also the first project in the province of flevoland to be approved in the new subsidy eligibility period.

mijnheer de voorzitter, het gaat om het reglement in de breedste zin van het woord.
señor presidente, mi intervención se refiere a una cuestión de orden en el sentido más amplio.

ontdek op deze website de multidisciplinaire mariene onderzoekswereld in de breedste zin van het woord!
discover the multidisciplinary marine research community in the broadest sense of the term on this website!

ik zou willen voorstellen dat we het begrip hier in de breedste zin van het woord gebruiken.
i would suggest that we need to take the notion of 'intelligence' in its broadest sense.

“het gaat hier om offshore renewables in de breedste zin van het woord,” stelt florentinus.
“these are offshore renewables in the broadest sense,” says florentinus.

kennis, in de breedste zin van het woord, is ons grootste concurrentievoordeel op de uiterst concurrerende mondiale markt.
knowledge, in the broader sense, is our strongest factor of competitiveness in the global, fiercely competitive market place.

aseksualiteit is, in de breedste zin van het woord, het gebrek aan seksuele aantrekking of interesse in seksuele handelingen.
asexuality (or nonsexuality) is the lack of sexual attraction to anyone, or low or absent interest in sexual activity.

daarom moet de unie nu voorrang geven aan innovatie in de breedste zin van het woord, en daarnaast investeren in kennis.
the union’s priority must now be innovation in its broadest sense, together with investment in knowledge.

wij verzorgen uw bedrijfscommunicatie in de breedste zin van het woord: stands, showrooms, packaging, displays, huisstijlen, enz.
we take care of your corporate communication in the broadest possible sense: stands, showrooms, packaging, displays, corporate styles, etc.

een themapark met water als thema in de breedste zin.
this is a theme park with water as a theme in the broadest sense.

gemis zal een woord zijn dat je nooit meer gebruikt, en het leven zal een hemelse ervaring zijn in de breedste zin van het woord.
lack will be a word you will never use again, and life will be a heavenly experience in every sense of the word.

en interne markt moet daarbij in de breedste zin van het woord worden opgevat. het gaat hier om alle beleidsterreinen die een grensoverschrijdend karakter hebben.
in this context, the phrase 'internal market' should be interpreted in the broadest possible terms; in other words, it relates to all policies with a cross-border dimension.

hier zullen designers, studenten en vanzelfsprekend opdrachtgevers kennis kunnen maken met de mogelijkheden en onmogelijkheden binnen ons vakgebied in de breedste zin van het woord.
designers, students, and of course our clients, can learn about the possibilities and impossibilities within our field of expertise, in the broadest sense of the word.

het goede doel qhubeka helpt ook in de ontwikkelen van het fietsen in de breedste zin van het woord in afrika naast het opzetten van milieu-projecten.
the qhubeka charity also helps develop grass roots cycling in africa in addition to implementing environmental projects.

naast de strijd tegen honger is milieubescherming in de breedste zin van het woord op dit moment evenwel een van de grootste problemen waarmee de mensheid zich geconfronteerd ziet.
however, conservation of the environment in its broadest sense is becoming, alongside the fight against world hunger, one of the two main challenges facing the human race.

in deze interviews komen steeds twee mensen aan het woord die door omstandigheden langdurig te maken krijgen met een andere taal en cultuur, in de breedste zin van het woord.
during these interviews two people will be asked, in a very broad way, to give their personal opinions by reason of circumstances that have lead to a lengthy period of time living in another country learning a different language and culture.

maar naast dat, ik beschik niet over de noodzakelijke talenten, in de breedste zin van het woord, herzen, en ik kan niet zeggen dat ik het evenaar in mijn schrijfsels.
besides, i do not possess the talents, taken in the widest meaning of the word, of herzen, and i cannot pretend to equal him in literature.

wij proberen de oeso-overeenkomst zonder de amerikanen in leven te houden, en daarnaast ontwikkelen wij een nieuw beleid voor de scheepsbouwindustrie in de breedste zin van het woord.
we are trying to keep the oecd agreement alive without the americans while at the same time formulating a new policy for the shipbuilding industry in the broad sense of the term.