검색어: in een enkele keer (네덜란드어 - 영어)

behalve de alcohol, een enkele keer
except the power of alcohol, on a single occasion

in nederland is hij een heel enkele keer als dwaalgast.
in the netherlands it is a very rare migrant butterfly.

een enkele keer zie je hem ook overdag.
a few times you see it during the day.

een enkele keer krijgt de gaur een tweeling.
gaur spent most of their daily time feeding.

dat kunnen wij echter maar een enkele keer doen.
in addition, existing plants were modernised. these are processes that will not be repeated.

een enkele keer wordt een vogel bewusteloos geslagen.
sometimes a bird is hit unconscious.

u hebt het een enkele keer over duurzame ontwikkeling gehad.
you mentioned sustainable development once.

hij is een enkele keer in het zuiden van nederland gevonden.
it is found occasionally in the southern netherlands (and once a larva in amsterdam).

eén enkele keer maar, mijnheer de voorzitter.
only once, mr president.

99mtc-depreotide wordt intraveneus in één enkele keer toegediend.
99mtc-depreotide is administered intravenously in a single dose.

een enkele keer is er een invasie van zwarte mezen uit scandinavië.
every once in awhile, there is an invasion of scandinavian coal tits in the netherlands.

een enkele keer ligt het bovenste gedeelte helemaal verscholen in de wolken.
sometimes the upper part of the petronas towers are hidden in the clouds.

een enkele keer zijn tijdens behandeling met antilichamen tegen somatropine waargenomen.
formation of antibodies directed against somatropin has rarely been observed during therapy.

búri wordt nergens in de poëtische edda genoemd, en slechts een enkele keer in het skaldisch corpus.
búri is mentioned nowhere in the "poetic edda" and only once in the skaldic corpus.

ik heb het woord probleem geen enkele keer horen vallen.
economically and socially, mr barroso is a liberal.

hij heeft het woord cohesie echter geen enkele keer gebruikt.
the word 'cohesion' did not pass his lips once.

een enkele keer wordt een uitzondering gemaakt voor ernstige ziekte of een sterfgeval in de familie.
one single time, an exception has been made for serious illness or a death in the family.

een enkele keer heeft ze zo tussendoor iets betere periodes van enkele dagen tot soms een paar maanden.
a few times she experienced an improvement in her health for a few days and once she improved for a few months but every improvement may be many months or years apart.

deze handeling kan je nog enkele keren herhalen
this operation can be repeated a few times if desired

een enkele keer worden ze onderste boven in het boek afgedrukt doordat het vervreemdend werkt en het beeld versterkt.
the picture is printed as it is taken. a few times the picture is places up side down because it intensifies and alienates the image.