검색어: in enige gemeenschap van goederen (네덜란드어 - 영어)

gemeenschap van goederen
community property

algehele gemeenschap van goederen
joint ownership of all property

uitsluiting van gemeenschap van goederen
principle of separate property during marriage

gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock

opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis
judicial separation

tariefcontingent voor de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit noorwegen
tariff quota applicable upon import into the community of goods originating in norway

niet in enige groep
not in any group

de verkoopprijs, in de gemeenschap, van goederen die in de gemeenschap zijn voortgebracht;
the selling price in the community of goods produced in the community;

rechtenvrije contingenten bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
duty free quotas of imports into the community of goods originating in bulgaria

rechten die van toepassing zijn bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit bulgarije
duties applicable upon imports into the community of goods originating in bulgaria

jaarlijkse tariefcontingenten die van toepassing zijn op de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit noorwegen
annual tariff quotas applicable upon import into the community of goods originating in norway

contingenten en rechten die van toepassing zijn bij de invoer in de gemeenschap van goederen van oorsprong uit roemenië
quotas and duties applicable upon import into the community of goods originating in romania

uitsluiting gemeenschap van goederen. de echtgenoten zijn gehuwd buiten elke gemeenschap van goederen.
exclusion of community of property the spouses are married with the exclusion of any form of community property.

het streven van de uitgebuite massa’s in stad en land naar gelijkheid uitte zich in de eis voor gemeenschap van goederen.
the longing of the exploited masses of town and country for equality expressed itself in the demand for community of property.

international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te brussel op 27 mei 1967
brussels international convention of 27 may 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea

uitvoer van goederen en diensten naar de europese gemeenschap
exports of goods and services to the community

enig document ten bewijze van het communautaire karakter van goederen
single administrative document proving the community status of goods.

controles van goederen die in de gemeenschap worden ingevoerd;
controls to be carried out on goods imported into the community;

deze gebreken, zo leerde hij, waren inherent aan elk stelsel dat gebaseerd was op gezag en de gemeenschap van goederen.
these defects, he taught, were inherent to every scheme based upon authority and the community of goods.

inzake de sluiting door de europese gemeenschap van het verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer (verdrag van montreal)
on the conclusion by the european community of the convention for the unification of certain rules for international carriage by air (the montreal convention)