검색어: in latere jaren (네덜란드어 - 영어)

de latere jaren
the later years

2011 en latere jaren
2011 and beyond

af en toe in latere jaren nog een enkel exemplaar.
sometimes in later years still some single car.

fotovoltaïsche cellen (in latere fase)
photovoltaic cells (in a later stage)

deze programmareserves kunnen worden gebruikt om programmakosten in latere jaren te dekken.
these programme reserves can be used to cover programme costs in future years.

vervolging van de vrouw in latere eeuwen
persecution of women in later centuries

===latere carrière ===in latere jaren werd lee het gezicht van marvel comics.
===later career===in later years, lee became a figurehead and public face for marvel comics.

-- in latere studies testten ze vrouwen --
in the later studies, they ran women.

compensatie met eventuele( on) gerealiseerde herwaarderingswinst in latere jaren vindt niet plaats.
valuation gains and losses arising on assets of the pension fund are recognised as income in the year in which they arise.

in latere teksten komt alleen het laatste voor.
the direction of writing in the older texts is either from left to right or right to left.

eventueel door rapporteur in te lassen in latere paragraaf
the rapporteur may be able to insert this later on in the text

bij de berekening van de belastinggrondslag in latere jaren wordt rekening gehouden met reeds afgetrokken bedragen.
in calculating the tax base in future years account shall be taken of amounts already deducted.

de uitgaven zullen het grootst zijn in latere jaren omdat de kig's trapsgewijs operationeel worden.
expenditure will be strongest in later years as kics profiled to come on stream in a staggered manner.

in later jaren werd ze ook een populair openbaar spreker.
her hymns... have been severely criticised.

ten laste van het resultaat gebrachte ongerealiseerde verliezen worden niet gecompenseerd met eventuele ongerealiseerde winsten in latere jaren.
unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains.

geen compensatie van ten laste van het resultaat gebrachte ongerealiseerde verliezen met eventuele ongerealiseerde winsten in latere jaren;
( d) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains;

fouten bij de betalingen in 2009 kunnen in latere jaren worden ontdekt en gecorrigeerd dank zij de inzet van meerjarige correctiemechanismen.
errors in payments in 2009 may be detected and corrected in future years thanks to the operation of multi-annual correction mechanisms.

d) geen compensatie van ten laste van het resultaat gebrachte ongerealiseerde verliezen met eventuele ongerealiseerde winsten in latere jaren;
(d) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains;

in latere jaren komen onder de dragers van de naam tilly zowel soldaten als tuinders voor, allemaal woonachtig in het boschstraatkwartier.
later on, among the bearers of the name tilly there are both soldiers and gardeners, all living in the boschstraat and its surroundings.

het leuke van die laatste trip was dat we in latere jaren dezelfde opmerking over de reclame in verschillende delen van de wereld hebben gehoord.
the thing that we remembered the most is the fact that later on lots of places all around the world claimed to have the real bounty / bacardi palmtree.