검색어: in nasleep van (네덜란드어 - 영어)

fysiologische nasleep van wanvoeding
physiological sequelae of malnutrition

dit is opgericht in de nasleep van de overstromingen.
it was created in the aftermath of the floods.

oman: de nasleep van cycloon phet
oman: the aftermath of cyclone phet · global voices

haïti: overstroming in de nasleep van orkaan sandy
haiti: flooding in the aftermath of hurricane sandy · global voices

kirgizië: de nasleep van de volksopstand
kyrgyzstan: the aftermath of public uprising · global voices

in de nasleep van de bloedige onderschepping van de activistenvloot.
each side has to recognize the seriousness of the rights being asserted and then compromise them in the interest of pragmatic peace.

de eu is ontstaan in de nasleep van de tweede wereldoorlog.
the eu was created in the aftermath of the second world war.

de vierde beschaving nam af in de nasleep van de twee wereldoorlogen.
the fourth civilization took off in the aftermath of the two world wars.

in de nasleep van 11 september is er veel restrictieve wetgeving doorgedrukt.
in the wake of september 11 much oppressive legislation has been forced through.

nepal: eu verhoogt financiële steun in de nasleep van de aardbeving
nepal: eu increases its financial support in the aftermath of the earthquake

deze tekst is goedgekeurd in de nasleep van de aanslagen van 11 september.
this text was adopted on the wave of events following the attacks of 11 september.

velen hebben daar of in de nasleep van die gebeurtenissen het leven verloren.
many died there, or in the aftermath to it.

natuurlijk, de nasleep van stormen heeft zijn genoegens.
at the very least, when the storm is over, you gain relief from it.

de bestaande vennootschapsbelastingstelsels zijn grotendeels bedacht in de nasleep van de eerste wereldoorlog.
the corporate tax systems in place today were conceived to a large extent in the aftermath of world war i.

nu gaat het erom in de nasleep van deze oorlog zoveel mogelijk ellende te voorkomen.
now, it is a question of preventing as much suffering as possible in the wake of the war.

er is zeer veel kritiek geuit op olaf in de nasleep van het eurostat-schandaal.
olaf has faced a lot of criticism in the wake of the eurostat scandal.

bijdragen aan de algemene doelstelling van stabiliteit in de eu in de nasleep van de financiële crisis
contribute to the overall objective of stability in the eu in the aftermath of the financial crisis

de republiek hoetsoel was een kortstondige staat, gevormd in de nasleep van de eerste wereldoorlog.
==international career==olsson has played several matches for sweden's under 18 and under 21 national squads.

== geschiedenis ==het museum werd gesticht in 1798 tijdens de nasleep van de franse revolutie.
on 12 march 1807, a decree transformed the museum from a county museum into a municipal museum.

... spanje & japan ten bate van de nasleep van de ramp van 11 maart
... spain & japan for benefit of the aftermath of the disaster in sendai