검색어: inauguratie (네덜란드어 - 영어)

inauguratie
inaugurate

de inauguratie van het icc
on the occasion of the inauguration of the icc

zijn inauguratie was op donderdag.
he was inaugurated on thursday.

inauguratie van het internationaal strafhof
inauguration of the international criminal court

haar inauguratie vond plaats in 1964.
the charter stipulated that hrh princess alexandra of kent be the first chancellor.

inauguratie - louise weiss-gebouw
annex: inauguration ceremony for the louise weiss building

", aangevende 23 september 1880 als de inauguratie datum.
23 september 1880.

bij een inauguratie hoort een optreden of minimaal een toespraak.
when an artist is inducted they either perform or at least make an acceptance speech.

de eu feliciteert president kabbah bij zijn inauguratie als staatshoofd van sierra leone.
the eu extends its congratulations to president kabbah on his inauguration as sierra leone's head of state.

amper twee weken na de inauguratie overlijdt stichter-bezieler ernest kindermans.
only two weeks after the inauguration, however, ernest kindermans, the founder and the inspiration behind it, was dead.

de inauguratie van het netwerk zal plaatsvinden in brussel, gevolgd door een eerste werkvergadering.
the inauguration of the network will take place in brussels, followed by a first working session.

carmen 7 is een lofrede op zijn schoonvader avitus ter gelegenheid van diens inauguratie als keizer.
carmen 7 is a panegyric to his father-in-law avitus on his inauguration as emperor.

wij kennen de ervaringen van brian crowley, waarover hij verslag deed bij de inauguratie van dit gebouw.
we heard a speech made by brian crowley at the inauguration of this building.

de europese unie is zeer ingenomen met de inauguratie van de afrikaanse unie vandaag tijdens haar eerste top in durban.
the european union warmly welcomes the inauguration today of the african union at its first summit in durban.

een paar dagen na peróns inauguratie werd evita uitgeroepen tot 'spiritueel leider van de natie'.
in a ceremony a few days after juan perón's second inauguration, evita was given the official title of "spiritual leader of the nation.

bij uw inauguratie beloofde u in het koerdisch ervoor te strijden dat koerden en turken samen zouden kunnen leven in een democratisch bestel.
when you took your seat in parliament you promised – in kurdish – to fight to ensure that kurds and turks could live together within a democratic framework.

de formele inauguratie gaat door op 26 februari 2007 om 9.30, met een traditionnele cucapa-ceremonie. cucapás.
it will be formally installed on february 26, 2007, at 9:30 a.m., with a traditional ceremony by the indigenous cucapás.

de inauguratie van de president van de verenigde staten vindt plaats op 20 januari aan het begin van een nieuwe termijn van de president van de verenigde staten.
the inauguration of the president of the united states is a ceremonial event marking the commencement of a new four-year term of a president of the united states.

de inauguratie van het internationaal strafhof is een historische gebeurtenis, en misschien wel de belangrijkste ontwikkeling in het internationaal recht sedert de oprichting van de verenigde naties.
the inauguration of the international criminal court is a historic achievement, perhaps the most significant development in international law since the creation of the united nations.

de website 1dmx.org was gecreëerd om het politiegeweld en de schending van de rechten van de mens ten tijde van de inauguratie van de huidige president enrique peña nieto te kunnen documenteren.
1dmx.org was a site created to document human rights violations and police abuse that took place during the inauguration of current president enrique peña nieto.