검색어: inconsequent (네덜란드어 - 영어)

dat is inconsequent.
it is incoherent.

dat is natuurlijk inconsequent.
clearly, this is inconsistent.

het verslag is ook inconsequent.
the report is also inconsistent.

toch zijn we nog steeds inconsequent.
we are still, however, sending contradictory messages.

dat is inconsequent en niet erg geloofwaardig.
this is inconsistent and not particularly credible.

zo niet, dan zij we inconsequent bezig.
to do one without the other, i think, and the committee believes this, is entirely inconsistent.

de eisen van de raad zijn eveneens inconsequent.
the council's requirements too are inconsistent.

geachte collega's, u bent totaal inconsequent.
ladies and gentlemen, you are completely inconsistent.

mijns inziens is dit uiterst inconsequent en immoreel.
i think that this is deeply inconsistent and immoral.

ik vind de antwoorden van de commissie op veel belangrijke punten inconsequent.
i think that the commission's response is inconsistent on several important points.

de aangevoerde redenen voor het verlagen van de dosis zijn volstrekt inconsequent.
the reasons for reducing the dose still further are inconsistent.

aanvaarding van dit amendement zou naar ons oordeel inconsequent zijn en verwarring scheppen.
accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.

het zou inconsequent en bizar zijn om voor dit voorstel een striktere definitie te hanteren.
it would be both inconsistent and bizarre to choose a stricter definition for this proposal.

== trivia ==*het adres van het huis was in de eerste seizoenen nogal inconsequent.
the lot size necessitated the house be just wide, compared to the cartoon house, which is at least wide.

het zou ongemanierd, inconsequent, hypocriet en contraproductief zijn, als we hier niet op in zouden gaan.
not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.

deze ontheffingen zijn echter door de lidstaten inconsequent toegepast, wat tot ongelijke concurrentievoorwaarden voor de marktpartijen leidde.
these waivers were applied inconsistently by member states, creating an uneven playing field for market participants.

dat is een buitengewoon inconsequente zaak.
this is an example of extreme inconsistency.