검색어: indieningsvereisten (네덜란드어 - 영어)

de bepalingen betreffende de indieningsvereisten worden ook verduidelijkt en vereenvoudigd.
the provisions on the transmission requirements are also clarified and simplified.

• alle extra kosten en kosten die voortvloeien uit het niet naleven van de indieningsvereisten zullen in mindering gebracht worden van het voor terugname vastgelegde bedrag.
failure to comply with the filing requirements and all the factors that may cause additional costs will be deducted from the amount recognized for recovery;

bovendien moet, met het oog op de uitbouw van een europees netwerk, de verspreide informatie in de lidstaat van herkomst op een gecentraliseerde manier beschikbaar zijn, tegen prijzen die betaalbaar zijn voor niet-professionele beleggers en zonder dat voor de uitgevende instellingen onnodige doublures van indieningsvereisten ontstaan.
in addition, information which has been disseminated should be available in the home member state in a centralised way allowing a european network to be built up, accessible at affordable prices for retail investors, while not leading to unnecessary duplication of filing requirements for issuers.