검색어: informatiebarrières (네덜란드어 - 영어)

overwinnen van informatiebarrières voor investeringen in kmo's
overcome information barriers to sme investment

verschillen in kennisbeheer – slopen van informatiebarrières bij de interfaces
knowledge management gaps – break information barriers at the interfaces

beklemtonend dat de europese unie een aanzienlijk aantal mensen met een handicap telt, die zich in hun culturele en artistieke expressie geconfronteerd zien met fysieke, sociale en informatiebarrières en bijgevolg slechts beperkt toegang hebben tot kunst en cultuur,
stressing that in the european union there is a significant number of people with disabilities who face physical, social and information barriers to their cultural and artistic expression and accordingly their access to the cultural heritage and artistic creation is restricted,

in de herziene verbintenissen van 3 september 2004 deden de partijen de extra toezegging de externe accountants van etc, als onderdeel van hun normale jaarlijkse accountantscontrole, aan de commissie te laten rapporteren over de nakoming van de verbintenissen betreffende de herziening van de aandeelhoudersovereenkomst en de invoering van informatiebarrières.
in the revised commitments dated 3 september 2004, the parties additionally undertook to enable the external auditors of etc to report to the commission as part of their regular annual audit, on the compliance with the elements of the commitments relating to the amendment of the shareholders’ agreement and construction of firewalls.

om de bezorgdheid van de commissie uit de weg te ruimen dat door de oprichting van de gezamenlijke onderneming de coördinatie tussen areva en urenco zou worden vergemakkelijkt omdat er meer mogelijkheden ontstaan voor informatie-uitwisseling via etc, hebben de partijen zich ertoe verbonden de informatiebarrières tussen de partijen en etc en tussen de partijen onderling te versterken.
in order to eliminate the commission’s concern that the formation of the jv would facilitate coordination between areva and urenco by an increased scope for information exchange through etc, the parties committed to reinforce firewalls between the parties and etc and between each of the parties.

bovendien staat het financiële integratieproces onder invloed van een aantal factoren die buiten de werkingssfeer van het openbaar beleid vallen, zoals geografische afstand( en de bijbehorende informatiebarrières), taal- en cultuurverschillen en consumentenkeuzes.
the process of financial integration is, in addition, affected by a number of factors that lie beyond the remit of public policy, such as geographical distance( and the related information barriers), differences in culture and language, and consumer preferences.