검색어: ingedeeld worden (네덜란드어 - 영어)

kaas kan ingedeeld worden in verschillende groepen.
cheese is divided into different groups.

ademhalingsziektes kunnen in 2 categorieën ingedeeld worden:
respiratory disease can be divided into:

dergelijke colli moeten bij de compatibiliteitsgroep e ingedeeld worden.
such packages shall be assigned to compatibility group e.

de jeugd kan naar leeftijd in 3 groepen ingedeeld worden:
we divided the youth, according to age, into three groups:

in dit rapportagekader moeten alle dergelijke instrumenten ingedeeld worden als schuldbewijzen.
in this reporting scheme, all such instruments must be classified as debt securities.

de gebruikers van het erp systeem kunnen in vier categorieën ingedeeld worden:
the use of this erp system is grouped in several categories:

gebruikers kunnen ingedeeld worden als teamleden voor de productie van specifieke documenten.
users can be assigned roles as team members for the production of specific documents.

het aardoppervlak kan ook in verticale zin ingedeeld worden. er wordt dan gekeken naar hoogteverschillen.
the earth’s surface can also be divided up vertically, when you look at the differences in height.

deze vijftien problemen kunnen nader ingedeeld worden naar een aantal invalshoeken t.w.:
these can be categorized as follows:

niet alle soorten samenwerking kunnen namelijk ingedeeld worden onder de titel “ontwikkelingssamenwerking”.
not all types of cooperation can be subsumed under the term ‘development cooperation’.

ik dank de commissie voor haar gedecideerde voorstel waarin de dierlijke bijproducten in drie categorieën ingedeeld worden.
i thank the commission for its firm proposal dividing animal by-products into three categories.

niet alle soorten samenwerking kunnen namelijk ingedeeld worden onder de titel \u201contwikkelingssamenwerking\u201d.
not all types of cooperation can be subsumed under the term ‘ development cooperation’.

de hygiënische factoren van vlees kunnen ingedeeld worden in twee groepen, micro-organismen en residuen.
the hygienic aspects of meat can be dived into two groups, microorganisms and residues.

alle soorten flenzen die onder bovengenoemde gn-code zijn ingedeeld worden daarom als een enkel product beschouwd.
accordingly, all types of flanges form one single product falling under the relevant cn code listed above.

alle soorten hulpstukken die onder bovengenoemde gn-codes zijn ingedeeld worden daarom als een enkel product beschouwd.
accordingly, all types of fittings form one single product falling under the relevant cn codes listed above.

alle soorten gelegeerde producten die onder bovengenoemde gn-codes zijn ingedeeld worden daarom als een enkel product beschouwd.
accordingly, all types of alloy products form one single product falling under the relevant cn codes above.

de onderdelen van fabrieksinstallaties die onder één enkele code van de gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld, worden als één enkel goed beschouwd.
component parts of industrial plant coming under a single cn code shall be regarded as constituting a single item of goods.

opgemerkt moet worden dat de stoffen die als mutagene stoffen worden ingedeeld, worden ingedeeld onder uitdrukkelijke verwijzing naar erfelijke genetische schade.
it should be noted that substances are classified as mutagens with specific reference to inherited genetic damage.

instrumenten die in deze categorie worden ingedeeld, worden onder „uitgegeven schuldbewijzen » opgenomen en toegerekend volgens hun oorspronkelijke looptijd.
instruments classified under this category are entered under « debt securities issued » and allocated according to their original maturity.

de bijwerkingen die ingedeeld worden als veneuze trombo-embolische voorvallen (vte), omvatten diepe veneuze trombose en longembolie.
venous thromboembolic events (vte) include deep venous thrombosis and pulmonary embolism.