검색어: inkoopwaarde (네덜란드어 - 영어)

met name bleken de cijfers die de onderneming over de inkoopwaarde van onderdelen van lokale oorsprong had verstrekt, onbetrouwbaar.
in particular, the purchase value of parts of local origin as reported by the company was found unreliable.

effecten met een vaste inkoopwaarde en die zijn verworven om te worden toegerekend aan de verplichtingen van de regeling of bepaalde onderdelen daarvan, mogen worden geboekt tegen bedragen die gebaseerd zijn op hun uiteindelijke inkoopwaarde, uitgaande van een constant rendement tot de vervaldatum.
those securities that have a fixed redemption value and that have been acquired to match the obligations of the plan, or specific parts thereof, may be carried at amounts based on their ultimate redemption value assuming a constant rate of return to maturity.

dat wil zeggen, men kan een (grove) schatting maken van emissies van inputs waarvan men bijv. het gewicht of verbruik in fysieke grootheden niet (precies) kent, maar wel de inkoopwaarden.
that is, one can get a (rough) estimate of emissions from inputs of which the (exact) weight or number of units is unknown, but of which the purchases are.