검색어: instaat (네덜란드어 - 영어)

daarom vraag ik de commissie waarvoor zij instaat.
what does the commission stand for?

de dienst die instaat voor het onderhoud van het vervoerselement.
the authority responsible for maintenance of the transport element.

ik dank de heer die me instaat heeft gesteld hem te loven
i give thanks to the lord who enabled me to praise him

of de plaatshouder instaat voor een vlottend paneel op het hoogste niveau
whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock

een oorlogsgod is een god die instaat voor aanvang en verloop van oorlog.
a war deity is a god or goddess in mythology associated with war, combat or bloodshed.

analyse dashboardsstellen u instaat om gedetailleerde informatie te tonen over de metingen.
analysis dashboards let you find detailed information about the measurements.

ze blijkt in principe niet instaat om datgene te doen wat men ervan verwacht.
it turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it.

de gemeenschappelijke website, waarvoor de commissie instaat, werd begin maart geopend.
the common website that the commission is running went live back in early march.

u heeft toegezegd dat u ervoor instaat dat het maatschappelijk middenveld erbij wordt betrokken.
you obviously have made a commitment to involving civil society.

de naam van de instantie die instaat voor de berekening en publikatie van de uitkomsten moet worden vermeld.
the name of the body or of the authority responsible for the calculation and publication of the results shall be given.

de leerlingen komen uit gezinnen in moeilijkheden, waar de vrouw vaak alleen voor de opvoeding instaat.
the students come from families in difficulty.

de ebwo is verantwoordelijk voor het fonds dat instaat voor de sluiting van de ignalina-kerncentrale in litouwen.
the bank is responsible for the fund to be used for decommissioning the ignalina power station in lithuania.

de idee was dus dat men instaat moet zijn om - hoe zeg je dat? - prijsvariatie te modelleren.
so the idea there was that one must be able to -- how do you say? -- model price variation.

een persoon aanwijst die instaat voor de naleving van alle eisen die voor de toepassing van het procédé noodzakelijk zijn."
designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process."

er wordt gezegd dat god alles kan vergeven dat tussen jou en hem instaat maar niet datgene kan vergeven dat tussen jou en iemand anders instaat.
it is said that god can forgive anything that is between you and god, but he can't forgive what is between you and another.

3.1 alle offertes van leverancier zijn vrijblijvend en opgemaakt aan de hand van de door opdrachtgever verstrekte gegevens, voor de juistheid waarvan deze instaat.
3.1 all quotations made by the supplier are free of engagement and have been made on the basis of information supplied by the client, who guarantees the correctness of this information

volgens cocca vertoont het installatieproces, dat instaat voor het opnemen van de zonefiles op de server van de .cm extensie, teveel zwakke punten.
according to it, the installation process which treat and record the datas shows too many weak points.

de cijfers van 1995 bewijzen dat het algemeen hoger secundair onderwijs nu instaat voor 35% van de leerlingen, zo’n 20.000 jongeren.
the 1995 figures show that the general upper secondary education ("det almene gymnasium") has now grown to serve about 35% of a particular cohort, or over 20,000 young people.

de bouwsector in belgië, net zoals in andere landen, is verantwoordelijk voor een belangrijk deel van de milieu-impact, waarbij huisvesting instaat voor een aanzienlijke fractie.
in belgium, as in other countries, the construction sector is responsible for an important part of the total environmental impact, of which housing represents a significant fraction.

staat u mij echter toe de aandacht te vestigen op een specifieke module, een module die instaat voor culturele verscheidenheid: actie 4 " lingua ".
with your permission, i will draw your attention to one module which caters for cultural diversity: action 4 or " lingua ".