검색어: interimoplossing (네덜란드어 - 영어)

een nieuwe interimoplossing was in de maak: de m47.
the m47 was widely used by u.s.

de emrp-programmamanager is een senior manager en de gastinstelling mag als interimoplossing worden gedetacheerd.
the emrp programme manager shall be a senior manager and, as an interim solution, may be seconded from the hosting member.

het voorstel van de commissie inzake een nieuwe regeling voor de toewijzing van slots is een noodzakelijke interimoplossing.
the commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step.

de emrp programma manager is een senior manager en als interimoplossing kan hij/zij door de gastlidstaat worden gedetacheerd.
the emrp programme manager shall be a senior manager and as an interim solution he/she may be seconded from the hosting member.

ten einde de machineproduktie op de traditionele vestigingsplaats te handhaven, nam de tha derhalve op zich het bedrijf te herstructureren als een interimoplossing tot dat de geplande toekomstige motorenfabriek in bedrijf zou komen.
in order to safeguard engine production at the traditional location, the tha thus undertook to restructure the plant as an interim solution until the planned future engine plant would come on stream.

een groot aantal commissieleden zou graag zien dat er zo spoedig mogelijk een definitieve regeling komt. daar heb ik begrip voor, want onze interimoplossing doet nog niet volledig recht aan de behoefte tot vernieuwing.
many members of the committee wanted to have new fundamental rules as soon as possible, and that i can understand, as the intermediate step we are taking today does not yet satisfy the need for renewal.

het is een interimoplossing waarvan velen vinden dat ze ten opzichte van de oude verordening slechts technische verbeteringen op detailniveau lijkt in te houden. desalniettemin zijn er ook politieke gevolgen aan verbonden, die met het oog op regelgeving noodzakelijk en voor menigeen verstrekkend zijn.
even though the intermediate step we are taking today appears to many to mainly bring with it technical improvements to details of the old regulation, it does at the same time have political implications that are necessary from the point of view of regulatory policy and will seem to some people to have a very broad scope.

bovendien wordt euramet in het voorstel als specifieke uitvoeringsstructuur genoemd, terwijl een groot deel van het programma bij wijze van 'interimoplossing' zal worden beheerd door het britse national physical laboratory.
it also stresses that while euramet is the dedicated implementation structure for the emrp, much of the programme itself would have to be managed by the national physical laboratory, with a british programme manager, "as an interim solution".