전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit geldt met name voor het vaststellen van het investeringspercentage dat noodzakelijk is om het potentieel groeipercentage van de economie op steevast 3% te brengen.
this comment applies in particular to the target investment rate, which requires us to increase the potential rate of growth of the economy to 3% on a permanent basis.
een investeringspercentage van 25% is echter noodzakelijk, willen wij de groeimogelijkheden en de groeikansen van de europese unie verbeteren, teneinde werkgelegenheid te kunnen scheppen.
we need an investment rate of 25% if we are going to boost the growth potential and growth opportunity of the european union so that we can create jobs.
de snelle groei die het land in de periode 1950–1980 doormaakte, berustte op een hoog investeringspercentage van 30% of meer, ondersteund door omvangrijke buitenlandse leningen.
the rapid growth experienced during 1950-1980 relied on high investment ratios of 30% or more, supported by heavy external borrowing.
het sluit aan bij de huidige prioriteiten van de eu om economisch herstel en duurzame groei te bevorderen, het investeringspercentage te verhogen en de werkgelegenheid te behouden, die in de europa 2020-strategie zijn vastgesteld.
it links in with the eu's current priorities to promote economic recovery and sustainable growth, a higher investment rate and the preservation of employment, as set out in the europe 2020 strategy.
is dit op de middellange en lange termijn voldoende als de gemeenschap een door investeringen gedragen, duidelijk hoger groeipad wil inslaan dat een aanzienlijke stijging van de investeringsquote veronderstelt (stijging van de investeringspercentage in de jaren negentig in de vs + 4 procentpunten van het bbp, in irl + 10 procentpunten van het bbp)?
will this target be sufficient in the medium to longer-term if the eu embarks on a period of much higher, investment-driven growth which will require a significant rise in the rate of investment (in the 1990s the rate of investment in the usa rose by 4 percentage points of gdp, whilst in ireland it increased by 10 percentage points).