검색어: jaarrekeningrichtlijnen (네덜란드어 - 영어)

contactgroep voor de jaarrekeningrichtlijnen
contact committee on the accountancy directives

op een beperkt aantal gebieden druisen de, sedert meer dan 20 jaar grotendeels ongewijzigde, voorschriften van de jaarrekeningrichtlijnen in tegen de ias.
in a certain number of areas the provisions of the accounting directives, which have remained largely unchanged for more than 20 years, are inconsistent with ias.

op een beperkt aantal gebieden druisen de voorschriften van de jaarrekeningrichtlijnen in tegen de ias die de eu uit hoofde van de ias-verordening wil invoeren.
in certain limited areas, the requirements of the accounting directives are incompatible with the ias which the eu will seek to adopt further to the ias regulation.

tenslotte is ook belangrijk dat de bestaande europese jaarrekeningrichtlijnen die voor ongeveer drie miljoen kapitaalvennootschappen gelden, worden gemoderniseerd ten einde ze aan te passen aan nieuwe ontwikkelingen inzake financiële verslaggeving.
finally, it is also important that the existing european annual accounts directives, which apply to approximately three million joint stock companies, be modernised in order to accommodate the new developments in financial accounting.

actualiseren van de basisstructuur van de jaarrekeningrichtlijnen, zodat deze voorzien in een kader voor de financiële verslaglegging dat aansluit bij de moderne praktijk en tegelijkertijd flexibel genoeg is om op toekomstige ontwikkelingen in de ias in te kunnen spelen.
to update the fundamental structure of the accounting directives so that they provide a framework for financial reporting that is both consistent with modern practice and flexible enough to allow for future developments in ias.

volgens de commissie is het eveneens de bedoeling dat de jaarrekeningrichtlijnen de grondslag blijven vormen voor de jaarrekeningenwetgeving voor entiteiten die hun jaarrekening of geconsolideerde jaarrekening niet overeenkomstig de op grond van de ias-verordening goedgekeurde ias opstellen.
in addition, the intention is that they will continue to be the basis of accounting legislation for entities which do not prepare their annual or consolidated accounts in accordance with adopted ias further to the ias regulation.

het voorstel om de jaarrekeningrichtlijnen te wijzigen ligt in het verlengde van het op 21 mei 2003 door de commissie goedgekeurde actieplan voor de modernisering van het vennootschapsrecht en verbetering van de corporate governance in de europese unie.
the proposal to amend the accounting directives is a follow up to the action plan adopted by the commission on 21 may 2003, for modernising company law and corporate governance at eu level.

jaarrekeningrichtlijn
accountancy directive