검색어: je heb me vergeten (네덜란드어 - 영어)

ze zei: "ik weet dat je me vergeten bent.
and she said, "i know you've forgotten about me.

je weet, ik heb me vreselijk vergist
so this is how it feels, me without you.

ik heb me bedacht.
i changed my mind.

nee, ik heb me bedacht
no, i've changed my mind

ik heb me slecht uitgedrukt.
i did not make myself clear.

dit je heb na deze bewerking:
this is the result:

ik heb me onthouden van stemming.
i have abstained, and this is why.

ik heb me aangemeld voor uw nieuwsbrief
i signed up for your newsletter

ik heb me voor het ontbijt gedoucht.
i showered before breakfast.

ik heb me derhalve van stemming onthouden.
i therefore abstained.

je heb nagedacht over het krijgen van hulp?
have you thought about getting help?

ik heb me door de diensten laten informeren.
i checked with the sessional services.

ik heb me evenwel van stemming moeten onthouden.
nonetheless, i had to abstain.

dat klopt niet, ik heb me onthouden van stemming.
i did not, i abstained.

heb me gedwongen me een tijdje koest te houwe.
has forced me to lay low for a while.

een foutje en je heb een leuke "paperweight".
one mistake and you will have a paperweight.

ik heb me opgegeven voor het zogenaamde personal genome project.
i signed up for something called the personal genome project.

je heb er een prachtig uitzicht over het sterk glooiende landschap.
you have a wonderful view over the strong sloping landscape.

je heb gezien een van de projecten van het koraalrif in persoon?
have you seen any of the coral reef projects in person?

schriftelijk. - (en) ik heb me hierbij van stemming onthouden.
in writing. - i abstained on this vote.