검색어: je wordt heir echt ziek van (네덜란드어 - 영어)

je wordt er bijna ziek van.
they are all being used.

hij wordt ziek van niets, van leegte.
gets sick of nothing, the void.

je wordt echt alleen gelaten met je gedachten.
you're really left alone with your own thoughts.

je wordt niet gevraagd echt iets te verliezen in de zin van materieel belang.
you are not really asked to lose anything materially.

als haar kat bier drinkt, wordt hij daar waarschijnlijk ziek van.
if her cat is drinking beer, then that is probably what is making the cat ill.

nooit ziek van geweest.
never made me ill.

deze twee zijn echt ziek in hun kop
these two are really sick in their head

ze zal er erg ziek van worden.
she will get very ill from the treatment.

ik was inmiddels ziek van al de executies.
i was already sick of all the executions.

en het kan moeilijk zijn om toe te geven aan jezelf dat je echt ziek zijn.
and it can be hard to admit to yourself that you really are sick.

hij is heerlijk, maar miljoenen europeanen laten zich ook graag de britse chocolade smaken en niemand wordt er ziek van.
it is wonderful, but millions of people in europe also enjoy the british product. none of them come to any harm in the process.

89. en zei: "ik ben er ziek van."
89. and he said, "i am indeed sick (at heart)!"

er zijn in engeland al heel wat politiemensen ziek van geworden.
in engeland many policemen have been sick because of this.

er zat alleen van tijd tot tijd een e-coli bacterie in, waar je goed ziek van kunt worden.
only from time to time there was an e-coli bacterium in it that can make one pretty ill.

de inwoners eten ook in dit soort gelegenheden; dat doen ze vast niet als je er telkens ziek van wordt.
the locals eat in these places as well; i doubt they would do that if they would get sick all the time.

als we vandaag ziek van hart zijn , komt dat door dit langgerekte hopen.
if we are heartsick today it is because of the nature of that deferral.

luke massella: ik was echt ziek. ik kon nauwelijks uit bed komen.
luke massella: i was really sick. i could barely get out of bed.

"het is moeilijk om het effect te beschrijven van verteld te worden dat je niet echt ziek bent, terwijl je dat wel bent.
"it is difficult to describe the effect of being told you are not really ill when you are.

thuisblijven zonder "echt ziek te zijn" wordt door sommigen niet geaccepteerd.
your colleagues consider you to be a poser. staying home without "being sick" is not accepted by a number of them.

op hoeveel van deze verzuimdagen was u niet echt ziek?[$error]responses:
on how many of these days did you not attend work, but were not really ill?[$error]responses: