검색어: jeugdbeweging (네덜란드어 - 영어)

jeugdbeweging
youth organisation

jongeren uit een jeugdbeweging
young people from a youth organisation

nederlandse baptisten jeugdbeweging, drachten
dutch baptist youth movement

hij wil uit de partij en uit de jeugdbeweging.
he wants to leave the party and the youth movement.

ik ben zeer gevoelig voor preventie via de jeugdbeweging.
i am very aware of the importance of prevention through the work of youth movements.

hij bekleedde tot 1925 functies binnen de communistische jeugdbeweging.
then he became the head of communist youth publication.

u bent de verantwoordelijke van een vereniging, een personeelsvereniging of een jeugdbeweging?
are you responsible for an association or a youth organization?

tussen de vrouwenbeweging en de jeugdbeweging zijn immers heel wat raakpunten te vinden.
there is no lack of contact between the youth movement and the women’s movement.

in 1937 werd hij lid van de katholieke jeugdbeweging "jeunesse etudiante chrétienne".
he joined the roman catholic youth movement jeunesse Étudiante chrétienne in 1937.

de jongerenbeweging is de "unie van de communistische jeugdbeweging van tunesië (ujct)".
its general secretary is hamma hammami.

in lijn met deze gedachte plaatsten de revisionisten hun eigen jeugdbeweging, betar, in de yishuv.
in line with this thinking, the revisionists transplanted into the yishuv their own youth movement, betar.

hij werd in 1920 benoemd tot president van de bretonse jeugdbeweging "unvaniez yaounkiz breiz".
he was named president of "unvaniez yaounkiz breiz", the breton nationalist youth wing, in 1920.

ook in zwitserland zag een soort jeugdbeweging het levenslicht. de kenteringstemming leidde tot de stichting van blauring en jungwacht.
therefore a youth movement also started in switzerland and blauring and jungwacht were founded in this atmosphere of opening up to a new time.

de jeugdbeweging lijdt ook al aan het moderne ter discussie stellen van seksualiteit en aan de bovenmatige overdrijving daarvan.’
the youth movement is also affected with the modern approach to the sex problem and with excessive interest in it.”

dat was een jeugdbeweging die in de praktijk deel uitmaakte van solidariteit en van de enorme positieve mobilisering die in de toenmalige poolse samenleving van solidariteit uitging.
it was a youth movement that, in practice, was a part of solidarity and of the huge and positive mobilisation that solidarity stood for in the polish society of the time.

het nieuwe politieke initiatief van president igor smirnov, de internationale jongerengroep proryw, is geïnspireerd op de russische poetingezinde jeugdbeweging nashi.
the leader of this black list is the so-called moldovan republic of transnistria.

de vlag van de jeugdbeweging is bijna identiek aan het embleem, alleen wordt in de rode baan niet de afkorting БРСМ gebruikt, maar de volledige naam van de jeugdbeweging.
the flag of the brsm has the same elements as the emblem, but the reverse of the flag bears the organization's full name in gold (in russian) in the red section, with the green section unemblazoned.

al op school in de ddr, maakte hij geen geheim van zijn anti-communistische instelling en weigerde hij standvastig zich aan te sluiten bij de communistische jeugdbeweging.
according to joachim gauck, his political activities were inspired by the ordeal of his father, and he stated that he grew up with a "well-founded anti-communism".

ik wil u vragen, mijnheer de commissievoorzitter, of hij samen met u lid was van de maoïstische jeugdbeweging, want in dat geval zou hij de enige maoïstische miljardair in europa zijn.
in that case, mr president of the commission, i have to ask you whether he was with you in the maoist youth movement, for if he were, that would make him the only maoist billionaire in europe.

lid van de mouvance de la jeunesse patriotique (patriottische jeugdbeweging). belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld.
member of the patriotic youth movement: obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence.