검색어: kaliberplaat (네덜란드어 - 영어)

een geijkte drukmeter wordt opgesteld in dat gedeelte van de meterleiding achter de kaliberplaat.
a calibrated pressure gauge is to be installed in that portion of the meter pipe downstream of the orifice plate.

dit instrument geeft het drukverschil aan over de kaliberplaat en de afgelezen waarde wordt gebruikt bij de stromingsberekening.
this instrument indicates the pressure differential across the orifice plate and the reading is used in the flow calculation.

flenzen waartussen de kaliberplaat is bevestigd, dienen te worden voorzien van drukafvoerleidingen die op een manometer zijn aangesloten.
flanges between which the orifice plate is located and clamped are to be provided with pressure take-off lines connected to a manometer.

achter de kaliberplaat wordt op de meterleiding een temperatuuraanwijzer aangesloten om de temperatuur aan te geven van de lucht die naar de veiligheidsklep stroomt.
a temperature-indicating instrument is to be connected to the meter pipe downstream of the orifice plate to indicate the temperature of the air flowing to the safety valve.

voer de 10 mm kaliber plaat in op positie (a) en houd de kaliberplaat tussen de twee bodemrollers dichtbij door de opening aanpassinghendel te draaien.
insert a 10 mm plate gage at position (a) and hold the plate gage between the bottom two rollers snugly by turning the clearance adjustment handle.