검색어: kan ertoe leiden dat (네덜란드어 - 영어)

dat moet ertoe leiden dat:
this should lead to:

de eed zal ertoe leiden dat:
the eed will bring about:

deze strategie moet ertoe leiden dat:
this strategy should lead to:

dit kan ertoe leiden dat epclusa minder goed werkt.
this may make epclusa work less well.

dit kan ertoe leiden dat heffing helemaal achterwege blijft.
this may lead to payments free of tax.

elke fout kan ertoe leiden dat de niet-levering van het product.
any mistake may cause the non-delivery of the product.

dit kan ertoe leiden dat de overheidsaankopers zich aan één leverancier binden.
this can lead to locking the public purchasers to one supplier.

overmatig zweten kan ertoe leiden dat minder fentanyl wordt afgeleverd.
excessive sweating may reduce delivery of fentanyl.

dit kan ertoe leiden dat concurrenten elkaar tot concurrentiebeperkend gedrag gaan aanzetten.
this may provide an incentive to competitors to induce each other to behave anti-competitively.

dat kan ertoe leiden dat ze worden veroordeeld tot langdurige armoede en achterstanden.
this could result in them being condemned to long-term poverty and deprivation.

dat kan ertoe leiden dat discriminatie in de uitvoering van de eu-beleidslijnen ontstaat.
this can result in community policies being applied in a discriminatory fashion.

dit kan ertoe leiden dat conventionele en biologische landbouwers uiteindelijk geen keuze meer hebben.
this could lead to conventional farmers or organic farmers not having any choice.

dit kan ertoe leiden dat sommige lidstaten de referentiewaarde van 3% van het bbp overschrijden.
it may lead some member states to breach the 3% gdp deficit reference value.

het principe van deze technologie kan ertoe leiden dat boeken weer in mensenhanden terecht komen.
so the idea of -- this technology actually may end up putting books back in people's hands again.

dat kan ertoe leiden dat minder vrouwen na het krijgen van een kind naar de arbeidsmarkt terugkeren.
this can lead to fewer women returning to the labour market after having a child.

zij rekenen politici af op hun daden, en dat kan ertoe leiden dat er grote verschuivingen zijn.
the bulgarians have a better grasp of politics than your group, and do you know why? they judge politicians by their actions, which may lead to major shifts.

dat kan ertoe leiden dat het hiv-virus resistent voor isentress en moeilijker te behandelen wordt.
this may mean that the hiv virus will develop resistance to isentress and become harder to treat.

nexobrid kan ertoe leiden dat uw bloed minder goed stolt, waardoor het risico op bloedingen toeneemt.
nexobrid may reduce the ability of your blood to form clots, which increases the risk of bleeding.

staatssteun voor opleiding kan ertoe leiden dat de productievoorwaarden in bepaalde gebieden gunstiger worden dan in andere.
state aid for training may result in some territories benefiting from more favourable production conditions than others.

onvoldoende smakelijkheid kan ertoe leiden dat peuters het voedsel weigeren, waardoor hun dieetbehandeling in het gedrang komt.
poor palatability can affect dietary compliance in young children and therefore compromise their dietary management.