검색어: kantelfunctie (네덜란드어 - 영어)

kantelfunctie ondersteund
tilting supported

voor werk waarbij alleen de kantelfunctie nodig is, maar geen rotatie.
for when only tilt function is needed, with no rotation.

uniek van de doge bellino is dat de gekozen zithouding wordt gehandhaafd op het moment de kantelfunctie wordt gebruikt.
unique to the doge bellino is that the chosen posture is maintained at the moment the tilt function is used.

dankzij de ondersteuning van de kantelfunctie kan de trein sneller rijden in bochten en is de reistijd korter op een lijn die uitgerust is met etcs (met gebruik van speciale treincategorie „kantelbaktrein” voor treinen die zijn uitgerust met etcs); zonder ondersteuning van deze functie rijden kantelbaktreinen met etcs zoals normale treinen met strengere snelheidsbeperkingen in bochten.
support of tilting function helps to drive faster in curves and shorten travel time on a line equipped with etcs (using special train category ‘tilting train’ for etcs equipped trains); without support of this function even etcs equipped tilting trains move as normal trains with more restrictive speed limitations on curves.