검색어: kantoorpand (네덜란드어 - 영어)

in het kantoorpand:
inside the office building:

nieuwbouw van kantoorpand
new office building

bij een groot kantoorpand wordt het moeilijker.
for a large office building things get more complex.

dit pand was twee jaar eerder gekraakt uit protest tegen de sloop voor een kantoorpand.
the building was squatted 2 years earlier in protest against the planned demolition for a new office building.

een kantoorpand waarin voorheen de commerzbank gevestigd was( neue mainzerstraße 32-36);
an office building that formerly belonged to commerzbank( neue mainzer strasse 32– 36);

het zou ook perfect kunnen functioneren als een luxe restaurant, een klein hotel of prestigieus kantoorpand.
the villa has always served as the summer residence of a distinguished spanish family. it could also perfectly be used as a luxury restaurant, a small hotel or a prestigious office building.

aan het begin van 2009 werd besloten de bestaande vestiging in stuttgart op te geven en naar een modern, open kantoorpand te verhuizen.
the decision was taken in early 2009 to close the old stuttgart branch and move into a modern, open office building.

opgave was de huisvesting van het openbaar ministerie met haar bijkomende representatieve- en beveiligingseisen in een standaard kantoorpand dat hier niet specifiek voor is ontworpen.
the challenge of this project was to design the office for the public prosecution service in an existing standard office building that was not specifically designed for this use with its high security and representative demands.

het bezoek aan de stock exchange daarna viel een beetje tegen, er is niet heel veel actie meer omdat de meeste transacties via netwerken vanuit het kantoorpand van de beurshandelaren zelf gebeuren.
the visit of the then stock exchange was a bit disappointing, there is not very much more action because most transactions through networks from office building of the traders themselves happen.

de deuren van ons nieuwe kantoorpand stonden van 12:00u tot 17:00u voor alle belangstellenden open. het was absoluut een geslaagde middag, en wij danken hierbij graag alle bezoekers aan de open dag voor hun belangstelling en hun komst naar tilburg!
the doors were open from 12:00hrs untill 17:00hrs for anyone interested to have a look. it has surely been a great day, and we hereby would like to thank all visitors for their interest and coming to tilburg!