검색어: kapitaalintensiever (네덜란드어 - 영어)

deze economische sectoren zijn kapitaalintensiever en vergen dus een hogere ros om de kapitaalkosten te kunnen dekken.
those sectors are more capital-intensive and therefore require a higher return on sales to cover capital cost.

de recente ervaring heeft geleerd dat grote investeringsprojecten die regionale investeringssteun genieten, kapitaalintensiever zijn dan kleinere investeringsprojecten.
recent experience has shown that large investment projects benefiting from regional investment aid are more capital-intensive than smaller investment projects.

technologische vooruitgang zorgt ervoor dat de rentabiliteit niet vermindert en dus dat de investeringen niet teruglopen naarmate de economie kapitaalintensiever wordt.
technological progress is the factor which prevents a decline in the return on capital, and hence a drop in investment, at the same time as the capitalization of the economy is increasing.

dit heeft er ook toe geleid dat de mijnbouw kapitaalintensiever is geworden, daar waar het vele jaren kost voordat investeringen financieel rendement opleveren door het op de markt verkopen van de gewonnen producten, wat doorgaans de concentraten zijn.
this has also led to the fact that mining has become a more capital-intensive business, where it takes many years before investment sees a financial return through the marketing of extraction products, which are typically the concentrates.

zoals gezegd hebben de op technologie gebaseerde sectoren in de eu de grootste productiviteitsgroei laten optekenen en dat heeft veel te maken met het feit dat de werkgelegenheidsgroei in deze sectoren, die vast en zeker kapitaalintensiever zijn dan andere, nu al een paar jaar groot is18.
as noted earlier, technology–driven sectors in the eu have led productivity gains and this is highly correlated with the fact that employment growth in these sectors, undoubtedly more human capital intensive than elsewhere in the economy, has been strong for a number of years now18.

wat op nationaal niveau hoogstens is gebeurd, is een lagere loonheffing voor buitenlandse directeuren alsmede het gebruik van optie- en andere stelsels, wat samen met de lage belasting op inkomen uit kapitaal leidt tot het kapitaalintensiever worden van de productie en een grotere werkloosheid.
what has happened at national level is at best special tax allowances for foreign executives and the use of option and other tax systems, which, in conjunction with a low rate of capital gains tax, results in production becoming capital-intensive, thus exacerbating the unemployment problem.

de gesubsidieerde leningen worden snel opgenomen, waarbij zij opgemerkt dat de leningen die voor de creatie van arbeidsplaatsen worden aangegaan, in bepaalde lid-staten hoger liggen dan in andere - wat vooral het gevolg is van het feit dat de industriële sectoren in die landen kapitaalintensiever zijn.
in some countries, indeed, jobs have been created with lower loan levels than in other countries. this is because the need for capital is not the same in all industries and all over the union.