전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aanbestedingen en overheidsopdrachten zijn geen katjes om zonder handschoenen aan te pakken. wij hebben ervaring in het werken volgens lastenboeken.
invitations to tender and public contracts are no kittens to be taken without gloves. we have experience in working according to charge books.
het gaat prima met ze en het is leuk om te zien dat het steeds meer katjes aan het worden zijn. poes 2 en jj zijn duidelijk verder in hun ontwikkeling.
i'm fine with it and it is nice to see that more and more kittens to be his. puss 2 and jj are clearly further in their development.
een extra dosis wordt aanbevolen voor katjes die in een omgeving met een verhoogd kattenleukemierisico worden gehouden en die de eerste dosis hebben gekregen vóór ze 12 weken oud waren.
an additional dose is recommended for kittens living in high-risk areas for feline leukaemia virus whose first dose was administered before 12 weeks of age.
deze katjes, groen-geel en eivormig, hebben een steel en worden over het algemeen ten hoogste 2 à 5 cm groot.
these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm.
indien het deelmonster korrels bevat die zich nog in de katjes bevinden , worden zij met de hand hiervan ontdaan ; de aldus verkregen kafjes worden tot de categorie kaf gerekend .
where the partial sample includes grains still in the husk , they shall be husked by hand , the husks so obtained being considered as pieces of husks .