검색어: kaviaarsurrogaten (네덜란드어 - 영어)

kaviaarsurrogaten
caviar substitutes

kaviaar en kaviaarsurrogaten
caviar and caviar substitutes

kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit
caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

cpa 10.20.26: kaviaar en kaviaarsurrogaten
cpa 10.20.26: caviar and caviar substitutes

bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten
prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes

kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit (post 1604).
caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).

bereidingen en conserven van vis, kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit
prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs

vis, op andere wijze bereid of verduurzaamd; kaviaar en kaviaarsurrogaten
fish, otherwise prepared or preserved; caviar and caviar substitutes

16.04 bereidingen en conserven van vis (kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen):
16.04 prepared and preserved fish, including caviar and its substitutes:

kaviaarsurrogaten (in hermetisch gesloten recipiënten (gn-code 1604 30 90) 32.02.96
caviare substitutes (in airtight containers) (cn code 1604 30 90) 32.02.96

kaviaar en kaviaarsurrogaten; in het geval van kaviaarsurrogaten als de verkoopprijs hoger ligt dan 20 eur per 100 g
caviar and caviar substitutes; in the case of caviar substitutes, if the sales prices exceed eur 20 per 100 grams

bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit; vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt
prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs; fish whole or in pieces, but not minced.

" ik heb de eer u mee te delen dat onder verwijzing naar de overeenkomst van 21 juli 1972 tussen de europese economische gemeenschap en de republiek oostenrijk , inzonderheid naar artikel 15 , waarin de partijen bij de overeenkomst zich bereid verklaren om met inachtneming van hun landbouwbeleid de harmonische ontwikkeling te bevorderen van het handelsverkeer in landbouwprodukten , de republiek oostenrijk de europese economische gemeenschap op unilaterale grondslag de volgende tariefconcessies verleent : nummer tariefpost * omschrijving * invoerrecht * 07.02 * groenten en moeskruiden , al dan niet gekookt of gebakken , bevroren : * * 07.02 ex b * - sperzie - , spek - , snij - en pronkbonen , binnen een jaarlijks tariefcontingent van 1 480 ton ( 1 ) * 20 % ad valorem * * - doperwten , binnen een jaarlijks tariefcontingent van 400 ton ( 1 ) * 20 % ad valorem * * - wortelen , binnen een jaarlijks tariefcontingent van 1 260 ton ( 1 ) * 20 % ad valorem * * - spinazie , binnen een jaarlijks tariefcontingent van 150 ton ( 1 ) * 20 % ad valorem * * - niet scherp smakende pepers , binnen een jaarlijks tariefcontingent van 80 ton ( 1 ) * 20 % ad valorem * * - mengsels van groenten of moeskruiden , bevattende ten minste sperzie - , spek - , snij - of pronkbonen of doperwten of wortelen , binnen een jaarlijks tariefcontingent van 370 ton ( 1 ) * 20 % ad valorem * 16.04 * bereidingen en conserven , van vis ( kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen ) : * * * b . andere : * * * 2 . anders opgemaakt : * * * b ) zeevis , bevroren , niet omgeven door beslag of door paneermeel * vrij * ex 16.05 * bereide of verduurzaamde slakken * 15 % ad valorem * 20.02 * groenten en moeskruiden , bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur : * * * a . in luchtdichte verpakkingen met een brutogewicht van ten hoogste 15 kg : * * * 5 . andere : * * * a ) asperges * 11 % ad valorem * * b . anders opgemaakt : * * * 1 . truffels * 10 % ad valorem * * 2 . olijven * 70,00 schilling/100 kg * * 3 . kappers * 55,00 schilling/100 kg * * 6 . andere : * * * c ) overige * 75,00 schilling/100 kg * ( 1 ) voor de verlening van deze concessie is overlegging vereist van een certificaat ( " kontingentschein " ) afgegeven door het bundesministerium fuer handel , gewerbe und industrie , dat verantwoordelijk is voor het beheer en de toewijzing van de contingenten . het contingentjaar begint op 1 januari van elk jaar .
(subject to ratification) g. waas mr michel jacquot, negotiating advisor, directorate general for agriculture, commission of the european communities, rue de la loi, 200, b-1049 brussels. commission of the european communities brussels, 12 january 1983. sir,