검색어: kenbaar (네덜란드어 - 영어)

zijn opmerkingen kenbaar maken
to submit one's observations

schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt
written statement of position

drie importeurs maakten zich kenbaar.
three importers made themselves known.

maak kenbaar dat u hunbezorgdheid waardeert.
show that you appreciate their concern.

u kunt uw argumenten daar kenbaar maken.
you can set out your arguments in that forum.

wij hebben duidelijk als onze mening kenbaar
one memo states:

zo kunnen wij onze standpunten kenbaar maken.
we have the chance to register our views.

ik moet hier een persoonlijk belang kenbaar maken.
i must also declare a personal interest in this.

dit moeten we hardop en luidkeels kenbaar maken.
this should be said loud and clear.

wij hebben ons standpunt zonder dralen kenbaar gemaakt.
i must firstly set the scene.

vandaag heeft iedereen zijn wensen kenbaar kunnen maken.
each of us has today had the opportunity to indicate in full public view what he wanted and display his choices.

kenbaar maken van de aanwezigheid van de trein aan anderen;
signal the presence of the train to others

de commissie verzocht alle belanghebbenden hun opmerkingen kenbaar te maken.
the commission called on interested parties to submit their comments.

wij hebben in elk geval in vrijheid onze mening kenbaar gemaakt.
in any case, we freely expressed an opinion.

de bankwereld heeft haar principiële bezwaren tegen prijscontrole kenbaar gemaakt.
the banking community has indicated its opposition in principle to any price control measure.

wij hebben onze teleurstelling hierover duidelijk kenbaar gemaakt aan de betreffende landen.
we have not concealed our disappointment and we have expressed it to those countries.

- indien klachten niet schriftelijk per aangetekende post, kenbaar worden gemaakt;
- if complaints are not made known in writing by registered letter;