전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het ontwerp van terminal was geïnspireerd door de twa terminal op john f. kennedy international airport in new york.
on december 19, 1948, the airport was renamed mccarran field after then senator pat mccarran, a longtime nevada politician who authored the civil aeronautics act and played a major role in developing aviation nationwide.
vanmorgen zijn we opgeschrikt door het bericht dat vannacht de machine met vluchtnummer twa 800 op weg van new york naar parijs voor de kust van long island na een ontploffing in zee is gestort.
this morning we learned with horror that twa flight 800 en route from new york to paris had crashed into the sea off long island after an explosion.
de voorkeur gaat uit naar een grenswaarde van 0,1 vezel per cm³ als twa over een periode van 4 uur, waardoor de blootstellingsniveaus zouden worden teruggedrongen.
a limit of 0.1 fibres per cm3 as a 4-hour twa, which would reduce the exposure levels, would be preferable.
en er is geen enkele garantie dat de familieleden van de slachtoffers van het twa-vliegtuig, dat in de atlantische oceaan verongelukte, niet even lang moeten wachten op de schadevergoeding waarop zij eventueel recht hebben.
and there is no guarantee that the relatives of the victims of the twa aircraft which crashed in the atlantic will not have a similarly long wait for any compensation they may be entitled to.