검색어: klaar in (네덜란드어 - 영어)

klaar in een oogwenk
ready in a flash

klaar in een mum van tijd
ready in no time

dit was klaar in twee of drie dagen tijd.
this was done in like two or three days.

lekker en vooral klaar in een paar seconden.
yummy and especially ready in a few seconds.

al de zoetheid van nesquik klaar in een ogenblik.
all the sweetness of nesquik ready in a moment.

een klassieker in kookboeken, en klaar in een handomdraai.
a classic cookbook recipe, ready in a flash.

dit reagens is kant en klaar in de handel verkrijgbaar.
this reagent is available commercially in a form ready for use.

uw declaratie staat voor u klaar in uw online dossier
to log in, click on this link

het bouwen werd gestart in 1820 het gebouw was klaar in 1841.
the building was begun in 1820 and completed in 1841.

het filmen werd in maart 2006 vervolgd en was klaar in juli 2006.
filming resumed in march 2006 and production of the series wrapped up in july 2006.

er staat een ontbijt klaar in de morgen en handdoeken zijn voorhanden.
the towels will be at hand and breakfast is served in the morning.

zij zetten dingen klaar in gebieden waar het publiek niet eens weet heeft.
they have been putting things in place in areas which the public do not even know about.

alle acht schepen werden besteld en neergelegd in 1935 en waren klaar in 1937.
all eight ships were ordered and laid down in 1935 and subsequently completed in 1937.

een inspanningsverplichting waarin wij nadrukkelijk zeggen: de europese unie is klaar in 2003.
a commitment which emphatically stipulates that the european union will be ready by 2003.

de bedden zijn opgemaakt bij aankomst en er staat een ontbijt klaar in de morgen.
the towels will be at hand and breakfast is served in the morning.

(in feite is dat het meest recente boek heb ik klaar in het spaans.)
(in fact that’s the most recent book i’ve finished in spanish.)

als aan de bar, chocolade klaar in een paar minuten, bij voorkeur zonder suiker agginta.
as at the bar, chocolate ready in a few minutes, preferably without sugar agginta.

het beeld was al klaar in 1999, maar het complex werd pas open gesteld voor het publiek in 2002.
the statue was ready in 1999, when i visited the complex for the first time. it's open to the public since 2002.

bedlinnen is in de woning aanwezig. ook staat er een volle mand met hout voor u klaar in het appartement.
bed linen is available in the house. also, there is a full basket of wood for you in the apartment.

de eerste fase is normaal gezien klaar in de loop van het eerste semester van 2014, de tweede fase in 2015.
the first phase is scheduled to be operational in the first half of 2014; the second phase is scheduled to be operational in 2015.