검색어: kloostergang (네덜란드어 - 영어)

kloostergang
cloister

de kloostergang in het geheel van de abdij
the cloister in the abbey as a whole

behalve de kerk is er een kloostergang en een klooster.
beside the church, there is also a cloister and a convent.

het oudste en meest interessante deel van het klooster is de kloostergang.
the oldest and most interesting part of the monastery is the cloister.

een bezoek aan het museum bestaat ook uit de kerk, de klokkentoren en de kloostergang.
the visit includes also the church, the bell tower and the cloister.

deze gebeurtenis is vereeuwigd, aangezien het in de kloostergang, in een stenen reliëf is uitgehouwen.
that moment has been recorded for ever, as it was carved in stone in a the cloister of the church.

de restauratie van de kapittelzaal (eind xiie eeuw) en de heropbouw van een deel van de kloostergang.
the restoration of the chapter house (late 12th century) and reconstruction of a part of the cloister.

de ingang bevindt zich in de oostelijke kloostergang, die vanaf het keizer karelplein toegang biedt tot kerk en schatkamer.
after the restoration of the double chapel in 1982, the treasury was once again housed in its original location.

toen we in de kloostergang kwamen klonk het gezang van de mis die er bezig was, daar mochten we natuurlijk niet naar binnen.
when we arrived in the cloister sounded the singing of the mass that was working, we of course not allowed to enter.

haar lichaam werd gecremeerd en haar as werd onder het wandelpad begraven dat zich uitstrekte rondom de kloostergang van de m. carey thomas library aan bryn mawr.
her body was cremated and the ashes interred under the walkway around the cloisters of the m. carey thomas library at bryn mawr.

de volgende stop is in de kloostergang en is misschien wel de meest typische: een apotheek uigerust door de monikken in 1723 en bijna nog geheel bewaard.
the next stop, in the cloisters, is perhaps the most interesting: a pharmacy, equipped by the monks in 1723 and almost completely preserved.

de collectie keramiek en vondsten afkomstig uit de middeleeuwse kerk, de kloostergang en de vertrekken van het complex illustreren verschillende aspecten van het leven in altopascio tussen de twaalfde en de negentiende eeuw.
the collection of ceramic material and finds from the medieval church, the cloister and the rooms of the complex document various aspects of life in altopascio between the 12th and 19th century.

de kloostergang in het bijzonder zal je sprakeloos laten met zijn schitterende fresco's van luca signorelli en antonio bazzi. we zijn ervan overtuigd dat de rust en de schoonheid van deze plek je zal betoveren.
in particular, the cloister will leave you speechless with its magnificent frescoes by luca signorelli and antonio bazzi. we are confident that the peace and beauty of this place will enchant you.

toen we, om onze nieuwe kloostergang voor een overstroming te sparen, erop uit getrokken zijn op sandalen en in habijt met schoppen en houwelen en ik helemaal verdween in een grote plas, heb ik begrepen dat god een gevoel voor humor heeft.
to keep our new cloister from being flooded, we went outside, in our habits and sandals, with picks and shovels, and when i completely disappeared in an immense puddle, i understood that god has a sense of humor.

het oude jezuïetenklooster dat zich rond de kloostergang opstelt staat thans bekend als het castel-ruizgebouw, momenteel onderkomen van interessante culturele uitingen die in de loop van het jaar in de hoofdstad van de ribera plaatsvinden. het was de zet ...
the old jesuit monastery, built around the cloister that is now known as the castel-ruiz building, is the scene of interesting cultural events that take part in tudela throughout the year. it was the seat of the first school of grammar in the city, ...

===regio aquitanië===* agen: kathedraal saint-caprais* aire-sur-l'adour: kerk sainte-quitterie* bayonne: kathedraal sainte-marie* bazas: voormalige kathedraal* bordeaux: basiliek saint-seurin, basiliek saint-michel, kathedraal saint-andré* l'hôpital-saint-blaise: kerk* la sauve-majeure: abdij van sauve-majeure en kerk saint-pierre* le buisson-de-cadouin: voormalige abdij van cadouin* mimizan: klokkentoren* oloron-sainte-marie: voormalige kathedraal sainte-marie d'oloron* périgueux: kathedraal saint-front* saint-avit-sénieur: kerk* saint-sever: abdij van saint-sever* saint-jean-pied-de-port: poort saint-jacques* sorde-l'abbaye: abdij saint-jean* soulac: kerk van notre-dame-de-la-fin-des-terres===regio auvergne===* clermont-ferrand: kerk notre-dame du port* le puy-en-velay: kathedraal notre-dame en het hôtel-dieu saint-jacques===regio basse-normandie===* mont-saint-michel===regio bourgogne===* la charité-sur-loire: priorijkerk sainte-croix-notre-dame* asquins: kerk saint-jacques* vézelay: basiliek===regio centre===* neuvy-saint-sépulchre: collegiale kerk saint-Étienne* bourges: kathedraal saint-Étienne===regio champagne-ardenne===* l'Épine: basiliek notre-dame* châlons-en-champagne: kerk notre-dame-en-vaux===regio Île-de-france===* parijs: kerk saint-jacques-de-la-boucherie===regio languedoc-roussillon===* saint-guilhem-le-désert: voormalige abdij van gellone* aniane/saint-jean-de-fos: pont du diable* saint-gilles-du-gard: voormalige abdijkerk===regio limousin===* saint-léonard-de-noblat: kerk saint-léonard===regio midi-pyrénées===* audressein: kerk van tramesaygues* saint-lizier: voormalige kathedraal en kloostergang saint-lizier, kathedraal notre-dame-de-la-sède, bisschoppelijk paleis van saint-lizier, omwalling* conques: abdijkerk van sainte foy, brug over de dourdou* espalion: pont-vieux* estaing: brug over de lot* saint-chély-d'aubrac: brug die genoemd wordt: "des pèlerins"* saint-bertrand-de-comminges: voormalige kathedraal notre-dame, vroegchristelijke basiliek van saint-bertrand-de-comminges, kapel saint-julien* toulouse: basiliek saint-sernin, hôtel-dieu saint-jacques* valcabrère: kerk saint-just* auch: kathedraal sainte-marie* beaumont-sur-l'osse et larressingle: pont d'artigue (of pont de lartigue)* la romieu: collegiale kerk saint-pierre* cahors: kathedraal saint-Étienne en de pont valentré* gréalou: dolmen van pech-laglaire* figeac: hôpital saint-jacques* rocamadour: kerk saint-sauveur en crypte saint-amadour* aragnouet: hospice du plan en kapel notre-dame-de-l'assomption* gavarnie: parochiekerk* jézeau: kerk saint-laurent* ourdis-cotdoussan: kerk van cotdoussan* rabastens: kerk notre-dame-du-bourg* moissac: abdijkerk saint-pierre et abdij van moissac===regio picardië===* amiens: kathedraal notre-dame* [[folleville (somme)_: parochiekerk saint-jean-baptiste* compiègne: parochiekerk saint-jacques===regio poitou-charentes===* saintes: kerk sainte-eutrope* saint-jean-d'angély: koninklijke abdij van saint-jean-baptiste* melle: kerk saint-hilaire* aulnay: kerk saint-pierre* poitiers: kerk saint-hilaire-le-grand* pons: voormalig pelgrimsziekenhuis hôpital des pèlerins* gourgé (deux-sèvres)kerk saint-hilaire: 9e-11e eeuw===regio provence-alpes-côte d'azur===* arlesbovendien zijn zeven delen van de zgn.
below is a list of these sites:* périgueux: cathedral saint-front - aquitaine* saint-avit-sénieur: church - aquitaine* le buisson-de-cadouin: former abbaye - aquitaine* bazas: former cathedral - aquitaine* bordeaux: basilica saint-seurin - aquitaine* bordeaux: basilica saint-michel - aquitaine* bordeaux: cathedral saint-andré - aquitaine* la sauve-majeure: abbey - aquitaine* la sauve-majeure: church saint-pierre - aquitaine* soulac-sur-mer: church notre-dame-de-la-fin-des-terres - aquitaine* aire-sur-l'adour: church sainte-quitterie - aquitaine* mimizan: bell tower - aquitaine* sorde-l'abbaye: abbey saint-jean - aquitaine* saint-sever: abbey - aquitaine* agen: cathedral saint caprais - aquitaine* bayonne: cathedral sainte-marie - aquitaine* l'hôpital-saint-blaise: church - aquitaine* saint-jean-pied-de-port: gate saint jacques - aquitaine* oloron-sainte-marie: church sainte marie - aquitaine* clermont-ferrand: church notre-dame du port - auvergne* le puy-en-velay: cathedral - auvergne* le puy-en-velay: hôtel-dieu saint-jacques - auvergne* mont saint-michel - basse-normandie* la charité-sur-loire: church sainte-croix-notre-dame - bourgogne* asquins: church saint-jacques d'asquins - bourgogne* vézelay: former abbatial church sainte-madeleine - bourgogne* neuvy-saint-sépulchre: collegial church saint-Étienne (formerly collegial church saint-jacques) - centre* bourges: cathedral saint-Étienne - centre* l'Épine: basilica notre-dame de l'Épine - champagne-ardenne* châlons-en-champagne: church notre-dame-en-vaux - champagne-ardenne* paris: church saint-jacques-de-la-boucherie - Île-de-france* saint-guilhem-le-désert: former abbey de gellone - languedoc-roussillon* aniane/saint-jean-de-fos: pont du diable - languedoc-roussillon* saint-gilles-du-gard: former abbatial church - languedoc-roussillon* saint-léonard-de-noblat: church saint-léonard - limousin* audressein: church of tramesaygues - midi-pyrénées* saint-lizier: former cathedral and cloister, cathedral notre-dame-de-la-sède, episcopal palace, rempart - midi-pyrénées* conques: saint foy abbey-church - midi-pyrénées* conques: bridge over the dourdou - midi-pyrénées* espalion: pont-vieux - midi-pyrénées* estaing: bridge over the lot - midi-pyrénées* saint-chély-d'aubrac: bridge called "des pèlerins " over the boralde - midi-pyrénées* saint-bertrand-de-comminges: former cathedral notre-dame - midi-pyrénées* saint-bertrand-de-comminges: paleo-christian basilica, chapel saint-julien - midi-pyrénées* toulouse: basilica saint-sernin - midi-pyrénées* toulouse: hôtel-dieu saint-jacques - midi-pyrénées* valcabrère: church saint-just - midi-pyrénées* auch: cathedral sainte-marie - midi-pyrénées* beaumont-sur-l'osse and larressingle: pont d'artigue or of lartigue - midi-pyrénées* la romieu: collegial church saint-pierre - midi-pyrénées* cahors: cathedral saint-Étienne - midi-pyrénées* cahors: valentré bridge - midi-pyrénées* gréalou: dolmen of pech-laglaire - midi-pyrénées* figeac: hospital saint-jacques - midi-pyrénées* rocamadour: church saint-sauveur and crypt saint-amadour - midi-pyrénées* aragnouet: hospice of the plan and chapel notre-dame- de-l'assomption, aka.