검색어: knielend (네덜란드어 - 영어)

toen wierpen de tovenaan zich neer, knielend.
and the magicians fell down prostrating.

vervolgens zullen wij ten zeker rondom de het brengen, knielend.
then we will surely bring them all, on their knees, around hell,

zij staat er knielend naast de knie van de reusachtig afgebeelde koning djedefre.
it has been suggested that princess neferhetepes was the daughter of djedefre by hetepheres.

wanneer aan ben de verzen van de barmhartige worden voorgedragen, buigen zij knielend neer en huilen.
for when the revelations of the merciful were recited to them, they fell down, prostrating themselves and weeping.

* de godinnen isis en nekhbet worden vaak knielend afgebeeld met de hand die op een "shenu" rust.
*the goddess isis, and the goddess nekhbet are often shown kneeling, with their hands resting upon a "shenu.

dan zuilen wij hen redden die (allah) vreesden, en wij laten de onrechtplegers er in achter, knielend.
and we will deliver those who guarded (against evil), and we will leave the unjust therein on their knees.

daarom, bij jouw heer, wij zullen hen en de satans zeker verzamelen. vervolgens zullen wij ten zeker rondom de het brengen, knielend.
and, by thy lord, verily we shall assemble them and the devils, then we shall bring them, crouching, around hell.

behalve iblis, bij weigerde te behoren tot de knielenden.
but iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance.