검색어: koppellijn (네덜란드어 - 영어)

koppellijn
interconnecting line

internationale koppellijn
international interconnection line

automatische koppellijn tussen twee huistelefooncentrales
automatic tieline

koppellijn tussen estland en finland „balticconnector”, en
interconnector between estonia and finland “balticconnector”, and

tot dusver werd de koppellijn uitsluitend ten behoeve van edf gebruikt.
up to now the interconnector was used exclusively for edf.

er is slechts één onderzeese koppellijn tussen het verenigd koninkrijk en frankrijk.
there is only one submarine interconnector between the uk and france.

de koppellijn vk/frankrijk is sinds 1986 op volwaardige commerciële schaal operationeel.
the uk/france interconnector has been operating on a fully commercial basis since 1986.

elektriciteitstransporten in een richting tegengesteld aan de overheersende energiestroom verlichten de congestie en leveren derhalve extra transportcapaciteit over de overbelaste koppellijn op.
transport in a direction against the dominant power flow relieves the congestion thus resulting in additional transport capacity over the congested tie line.

een combinatie van overeenkomsten over transmissiecapaciteit blokkeerde de capaciteit van een koppellijn volledig aan de eerstgenoemde, en voor een derde aan de laatstgenoemde grens.
a combination of agreements affecting transmission capacity blocked all of the capacity of an interconnector at the former, and around one third of the capacity of interconnection at the latter.

er zijn veel van dergelijke projecten waarop we trots kunnen zijn; de haalbaarheidsstudies die we hebben gefinancierd, hebben de weg geopend voor deze koppellijn en deze infrastructuur.
there are many such projects of which we can be proud; the feasibility studies we financed paved the way for that interconnector and that infrastructure.

naar aanleiding van opmerkingen van de commissie hebben beide tso's besloten de toegang tot de koppellijn open te stellen, zonder dat enige capaciteit wordt gereserveerd voor welk bedrijf ook.
following remarks made by the commission, the two tsos decided to open up access to the interconnector, without any reserve being made in favour of any particular company.

de transmissienetbeheerders vereffenen, voorzover dit technisch mogelijk is, de capaciteitsbehoeften ter zake van eventuele elektriciteitsstromen in tegengestelde richting over de overbelaste koppellijn, teneinde de capaciteit van deze lijn maximaal te benutten.
transmission system operators shall, as far as technically possible, net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested interconnection line in order to use this line to its maximum capacity.

deze overeenkomst had eveneens betrekking op de reserving van de doorvoercapaciteit via het west-deense netwerk en ongeveer 34% van de capaciteit van de deens/duitse koppellijn naar duitsland.
this agreement also included the reservation of transit capacity through the western danish network and of some 34% of the capacity of the danish/german interconnector towards germany.

in die lijst wordt ook rekening gehouden met de behoeften aan koppellijnen.
the inventory shall take account of the need for interconnection of systems.