검색어: krabbelen (네덜란드어 - 영어)

willekeurig krabbelen 1.7
random slur

ik smeek de igc niet terug te krabbelen.
i urge the igc not to step back from it.

onder internationale druk begonnen de togolese machthebbers terug te krabbelen.
it was because of international pressure that the togolese government started to backtrack.

lightmare, de duitse powermetal band, is weer aan het overeind krabbelen.
lightmare, the german powermetal band, is starting again.

op dit moment lijken we evenveel terug te krabbelen als vooruit te gaan.
at the moment we seem to be backtracking as much as moving forward.

zouden ze mij academische papieren geven zodat ik in de kantlijn kan krabbelen?
would they give me academic journals so i could scribble in the margins?

het momenteel aan de gang zijnde evaluatieproces mag dan ook geen voorwendsel zijn om terug te krabbelen.
por eso, su evaluación, cuyo proceso se encuentra ahora en curso, no puede servir de pretexto para retroceso alguno.

veelzijdige wacom® digitizer stylus voor tekenen, krabbelen, schrijven en nauwkeurige invoer
versatile wacom® digitizer stylus for drawing, scribbling, writing, and precise input

pas toen mijn medewerkster overeind kon krabbelen en naar binnen kon gaan, werd ze door de beveiligingsdienst opgevangen.
only once my assistant had picked herself up and gone into the house did she receive any support or help from the security staff.

maar het moet inspelen op de uitdagingen waarvoor onze landen en burgers staan nu we bezig zijn op te krabbelen uit de crisis.
but it must adapt to respond to the challenges our countries and citizens face as we emerge from the crisis.

ondanks deze inspanningen lijkt het document tot voorbereiding van de europese raad de weg te effenen om op een aantal punten terug te krabbelen.
even so, despite those efforts, the document preparing the european council seems to be preparing a number of withdrawals.

de europese unie gaat de libanezen helpen om overeind te krabbelen, om hun vernielde land opnieuw op te bouwen en het normale leven te hervatten.
the european union will help the lebanese to rebuild their destroyed country and to get back on their feet and resume normal life and, in this connection, our humanitarian and emergency aid is vital.

de vs zijn op dat gebied praktisch altijd voortrekkers geweest en nu krabbelen zij terug op gebieden waar het moeilijk wordt. dat gaat niet!
the united states has almost always been the leading exponent of free trade, but now it is abandoning the principle wherever awkward situations arise, and that must not happen!

het land heeft het afgelopen decennium een aantal politieke incidenten te incasseren gekregen, maar iedere keer slaagde het er weer in om overeind te krabbelen en vooruitgang te boeken.
the country has gone through a number of political incidents over the past decade, and every time it has managed to recoup and bounce back.

vaak raken we achterop, soms krabbelen we terug, en soms worden we ook moe, maar de weg gaat verder. de weg gaat verder en houdt niet op.
frequently there are delays, other times there are retractions, sometimes there is lassitude, but still the road leads on.

als we zimbabwe geen grotere prioriteit geven, zal het bewind van mugabe doormodderen tot op het punt waar zimbabwe volkomen ineenstort, en pas weer op zal kunnen krabbelen met immense internationale hulp.
unless we give greater priority to zimbabwe, the mugabe regime will stagger on until the point where zimbabwe fails completely, unable to revive itself without immense international assistance.

denk er maar eens over na: heeft de oudste stad ter wereld echt de "deskundigheid" van paul bremer nodig om weer op te krabbelen?
think about it, does the oldest city on earth really need paul bremer's "expertise" to get back on its feet?

mijnheer de voorzitter, onze begrotingscommissie stelt ons voor terug te krabbelen, zonder het te zeggen natuurlijk, met als prijzenswaardige uitzondering de heer dell'alba, maar deze concessies zijn nog niet toereikend.
mr president, our committee on budgets, with the laudable exception of my colleague, mr dell'alba, is proposing - without saying so, naturally - that we reduce our spending, but we have not gone far enough.

zwart baby stripboek krabbels reliëfpapier
black baby comic book doodle layered paper