전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aan een verslaggever van the register-guard legde hyman uit dat mensen uit het hele land kwamen om deel te nemen aan de vierdaagse conferentie, om hun kritisch denkvermogen te scherpen.
with the exception of one year when the toolbox was held in boulder, co the toolbox has been held at the university of oregon in eugene.
dit geeft de burger het kritische denkvermogen en de vaardigheden voor creatieve probleemoplossing die hem tot een oordeelkundig consument en producent van inhoud maakt.
it empowers citizens with the critical thinking and creative problem-solving skills to make them judicious consumers and producers of content.
het expertisenetwerk heeft geconstateerd dat het binnen de sectoren onderwijs, opleiding en jeugdwerk vaak het gemakkelijkst is om jongeren te helpen bij het ontwikkelen van hun kritische denkvermogen.
the ran has recognised that education, training, and youth work sectors are often best placed to help young people develop their critical thinking skills.
5.2 het eesc heeft met vele adviezen bijgedragen aan de erkenning van onderwijs als fundamenteel mensenrecht, door te erkennen dat de belangrijkste doelstelling van onderwijs nog altijd de vorming van vrije en zelfstandige burgers met een kritisch denkvermogen is, die in staat zijn te participeren aan de ontwikkeling aan de samenleving.
5.2 the eesc has played its part in getting education recognised as a fundamental human right with several opinions in which it acknowledges that the main aim of education has been, and continues to be, to produce free and autonomous citizens capable of critical thought and of contributing to the development of society.