검색어: kruidenmengeling (네덜란드어 - 영어)

die is verkregen uit rode of witte wijn en een specifieke kruidenmengeling;
which is obtained from red or white wine and specific mixture of herbs,

die is verkregen uit rode of witte wijn, druivenmostconcentraat, druivensap (of bietsuiker) en een specifieke kruidenmengeling;
which is obtained from red or white wine, grape must concentrate, grape juice (or beet sugar) and specific mixture of herbs,

varkensvlees, varkenslever, nitrietpekel, gesmoorde uien, kruidenmengeling (met name gemalen peper en thüringse marjolein), rookaroma.
pigmeat, pig’s liver, nitrate pickling salt, braised onion, spice mix (in particular ground pepper and thuringian marjoram), smoke.

min of meer ontvet varkensvlees, vet vlees, met name buikvlees, buikvet, wangen, wangvet, rugvlees of rugspek, geen worstvlees, geen toevoeging van nitriet (behalve bij gerookte braadworst); de kruidenmengeling varieert naargelang van het recept (vooral marjolein); het gehalte aan collageenvrij vleeseiwit mag niet lager zijn dan 12 % en het absolute vetgehalte niet hoger dan 35 %; het gehalte aan collageenvrij eiwit in het vleeseiwit mag niet minder bedragen dan 75 % vol. (histometrisch) of 80 % (chemisch).
roughly defatted pigmeat, fatty meat, particularly pork belly, belly fat, jowl, jowl fat, back and back fat, no filler, not cured (with the exception of smoked bratwürste), the spice mixture varies according to the traditional recipe, marjoram especially is typical; there must be not less than 12 % of meat protein free of connective tissue protein, and an absolute fat content of not more than 35 %; the percentage of meat protein free of connective tissue protein in the meat protein is not less than 75 % vol. (histometrically) and not less than 80 % (chemically).