검색어: kruisorganisaties (네덜란드어 - 영어)

vn-organisaties, internationale rode kruisorganisaties) en gespecialiseerde organisaties uit de lidstaten.
un agencies, international red cross organisations) and specialised organisations of member states.

het duitse rode kruis is twee jaar geleden, samen met acht andere rode-kruisorganisaties in europa, van start gegaan met een samenwerkingsprogramma, gericht op uitwisseling van personen in het europese vrijwilligerswerk.
the german red cross, along with eight other european red cross organizations, had introduced a scheme two years ago to liaise on exchanges of voluntary service workers within europe.

de vluchtelingensteun loopt via het internationale rode kruis, terwijl de rode-kruisorganisatie en de nationale rode-kruisorganisaties momenteel een programma opstellen voor gaarkeukens, waarvoor echo eveneens financiële steun zal verlenen.
support for the displaced persons is being provided via the international red cross, while the red cross federation and the national red cross societies are in the process of extending their programme to provide food stations, to which echo will continue to provide support.

civiele bescherming verschilt echter in vier opzichten van humanitaire hulp van de eg: bijstand op het gebied van civiele bescherming kan behalve op de humanitaire consequenties ook betrekking hebben op de milieueffecten van rampen; bijstand op het gebied van civiele bescherming wordt verleend door middel van teams, deskundigen en uitrusting die beschikbaar worden gesteld door de aan het mechanisme deelnemende regeringen, in plaats van door de humanitaire organisaties (gespecialiseerde agentschappen van de verenigde naties, rode kruisorganisaties en ngo’s) waar echo gebruik van maakt; bijstand op het gebied van civiele bescherming kan zowel binnen als buiten de eu worden verleend, en het mechanisme kan ook worden gebruikt als een instrument om crisisbeheersoperaties in het kader van het gbvb te vergemakkelijken en te ondersteunen.
it differs from ec humanitarian aid, however, in four respects: civil protection assistance can address the environmental consequences of disasters as well as their humanitarian impact; civil protection assistance is provided through teams, experts and equipment provided by the governments participating in the mechanism, rather than through the humanitarian organisations (united nations specialised agencies, red cross organisations and ngos) used by echo; civil protection assistance may be delivered both inside and outside the eu, and the mechanism can be used also as a tool for facilitating and supporting cfsp crisis management operations.