전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
je lijkt alec guinness wel in de film the bridge on the river kwai door het verkeerde te doen om, naar jouw idee, de juiste reden.
in fact, you resemble alec guinness in the film the bridge on the river kwai, doing completely the wrong thing for what you think is the right reason.
in het licht van de resultaten van het onderzoek acht de commissie het opportuun om het antidumpingrecht dat van toepassing is op de invoer van het betrokken product van river kwai international food industry co., ltd te wijzigen.
in light of the results of the investigation, the commission considers it appropriate to amend the anti-dumping duty applicable to imports of the product concerned from river kwai international food industry co., ltd.
gedurende deze tijd werden ook bouwde de bekende rangoonjärnvägen dat gaat over de river kwai. duizend tenten krijgsgevangenen werden gebruikt voor de bouw en velen stierven van uitputting, ziekte en honger.
during this time was also built the well-known rangoonjärnvägen over the river kwai. thousand tents prisoners of war were used for construction and many died of exhaustion, disease and starvation.
dat verzoek is ingediend door river kwai international food industry co., ltd (de „indiener van het verzoek”), een producent-exporteur uit thailand.
this request was lodged by river kwai international food industry co. ltd (‘the applicant’), an exporting producer from thailand.
