검색어: kwaliteitsverhoging (네덜란드어 - 영어)

kwaliteitsverhoging van de diensten en produkten van het europese toerisme;
to improve the quality of services and products in european tourism;

conclusies – eu-steun voor kwaliteitsverhoging in het hoger onderwijs
conclusions – eu support for quality enhancement in higher education

aangezien de openbare middelen schaars zijn, is een kwaliteitsverhoging van de overheidsfinanciën onontbeerlijk.
as public resources are scarce, an increase in the quality of public finances is indispensable.

de kwaliteitsverhoging van het menselijk kapitaal is verantwoordelijk voor meer dan de helft van de productiviteitswinst in de afgelopen tien jaar.
raising the quality of human capital explains more than half of the productivity gains in the last decade.

ook nationale begrotingsvoorschriften kunnen bijdragen aan een kwaliteitsverhoging van de overheidsuitgaven en de naleving van het eu-begrotingskader.
national fiscal rules can also contribute to enhance the quality of public spending and to the compliance with the eu fiscal framework.

de verhoging van de onderwijsniveaus moet ook een katalysator zijn voor systemische verandering, voor kwaliteitsverhoging en voor de ontwikkeling van nieuwe onderwijsmethoden.
increasing higher education attainment must also be a catalyst for systemic change, to enhance quality and develop new ways to deliver education.

b) steun voor op transnationale partnerschappen berustende proefprojecten ten behoeve van innovatie en kwaliteitsverhoging in de beroepsopleiding (“proefprojecten”);
(b) support for pilot projects based on transnational partnerships designed to develop innovation and quality in vocational training ("pilot projects");

er zij uitdrukkelijk op gewezen dat het bij kwaliteitsverhoging in het onderwijs niet alleen gaat om kennis-optimalisering, maar ook om de vergroting van sociale vaardigheden en invoelingsvermogen.
it is emphatically underlined that raising educational standards means not only maximising knowledge, but also expanding social and emotional skills.

tegelijkertijd wordt de kwaliteitsverhoging van de scholen tegengewerkt, die juist bijzondere scholen en een grotere concurrentie met zich zou kunnen meebrengen. ook dit is dus geheel in strijd met de doelstellingen van lissabon.
at the same time, raising quality within education through independent schools and increased competition is being thwarted - exactly contrary to the intentions in lisbon.

het europees parlement is op dit gebied altijd de drijvende kracht geweest, maar ik moet eerlijk bekennen dat de commissie en de raad de laatste tijd ook hebben bijgedragen tot de werkelijk enorme kwaliteitsverhoging die we de afgelopen vijf jaren hebben gezien.
the european parliament has always been the driving force, but i must, in all honesty, also acknowledge that the commission and the council have also contributed lately to the really quite huge increase in quality that we have seen over the last five years.

de communautaire interventie via het marco polo-programma biedt een instrument voor risicofinanciering en structurele kwaliteitsverhoging in de logistiekedienstensector, dat anders noch op communautair niveau, noch op het niveau van de lidstaten, beschikbaar is.
the community intervention through the marco polo programme presents an instrument for risk-financing and structural quality enhancement in the logistics service sector, which is otherwise not available, neither on community, nor on member states’ level.

daarom roept deze resolutie de commissie en de lidstaten op om een europese strategie voor de textiel- en kledingsector uit te werken die gericht is op het verbeteren van kwaliteitsverhogende processen en het maken van innovatieve en technologisch geavanceerde producten. verdere aandachtspunten van de strategie moeten zijn: het bijzondere belang van het merk, meer inspanningen op handelsgebied, het introduceren van technieken van de nieuwe economie en permanent beroepsonderwijs.
this resolution therefore requests from the commission and the member states a european strategy on textiles and clothing aimed at improving processes that add quality, at producing innovative and technologically advanced products, at attaching particular importance to trademarks, at increasing efforts in the commercial field, at including the techniques of the new economy and at ongoing professional training.