검색어: kwaliteitsverslechtering (네덜란드어 - 영어)

zoals altijd doemt ook in dit geval de vogelverschrikker van de race to the bottom op, oftewel kwaliteitsverslechtering.
in these cases, as always, the scaremongers talk of a race to the bottom or, in other words, a decline in quality.

in nederland, dat voorop wilde lopen, heeft liberalisering geleid tot een sterke kwaliteitsverslechtering van de treindiensten.
in the netherlands, which wanted to take the lead, liberalisation has resulted in a significant reduction in the quality of train services.

belangrijker dan alle wettelijke maatregelen en technische regelingen is dat wij de vinger leggen op de oorzaken van de achteruitgang, van de kwaliteitsverslechtering van niet alleen de levensmiddelen maar heel de voedselketen.
before any legislative intervention or questions of a technical nature, we need to identify why not just food products but the entire food chain has been downgraded, distorted and adulterated.

natuurlijk is er behoefte aan duidelijke voorschriften voor de vaststelling van kwaliteitsnormen en voor de controle op de voedingsmiddelen, maar nog belangrijker is dat gekeken wordt naar de oorzaken van de aantasting en de kwaliteitsverslechtering van de voedingsketen.
of course, it is also vital that we set out clear legislative rules if we are to have quality standards and ensure that food is controlled. however, before taking any legislative measures, we must identify the reasons why the food chain has been downgraded and adulterated.

b) voorziening met groene bananen en in het vrije verkeer brengen ervan, een en ander als eigenaar van deze bananen, en verkoop met het oog op een latere afzet op de communautaire markt; het dragen van de risico's van kwaliteitsverslechtering of verlies van het produkt wordt gelijkgesteld met het dragen van het risico dat op de eigenaar van het produkt rust;
(b) as owners, the supply and release for free circulation of green bananas and sale with a view to their subsequent marketing in the community; the risks of spoilage or loss of the product shall be equated with the risk taken on by the owner;