검색어: kwam er verloren bij te staan (네덜란드어 - 영어)

ik zal er zijn om hen bij te staan.
i shall be there to assist them.

god kwam er niet meer bij te pas.
and god was out of the picture.

bij te staan bij de ontwikkeling van
willing to assist in the development

zij kwam de kapitalisten duur te staan.
it cost the capitalists dear.

wij zijn hier om jullie bij te staan.
we are here to assist you.

daarom kwam de eu bij de slotonderhandelingen buiten spel te staan.
that is why the eu is cut out of the final negotiations.

wij proberen hen in ieder geval bij te staan.
we try to at least assist them.

de commissie bij te staan op de volgende gebieden:
assist the commission in the following areas:

op lidstaatniveau gaat er misschien iets verloren bij de vertaling.
when it gets to member-state level, maybe something gets lost in translation.

wij staan aan onze kant klaar om jullie bij te staan.
we stand ready on our end to assist you.

de mens kwam centraal te staan bij de kantoor-planning.
the human being is now the focus of office planning.

dat kwam er niet.
which they decided not to.

hoe hebben wij getracht georgië bij te staan in dit proces?
how have we tried to assist georgia in this process?

en toch, hoe meer je toevoegt, hoe meer er verloren lijkt te gaan.
and yet the more you add, the more seems to go missing.

hierop keerde loison snel terug naar lissabon om junot bij te staan.
women's suffrage in new zealand was an important political issue in the late 19th century.

deze kwam er heel mooi uit.
it came out well. no sign of shrinkage.

frankrijk en italië kwamen daardoor alleen te staan.
france and italy were left out in the cold.

de maatregelen in kwestie kwamen in een bijlage te staan.
the measures in question were laid down in an annex.

wordt er dan gekeken naar hoeveel werkgelegenheid er verloren gaat?
does consideration of how many jobs will be lost come into it at all?

daarna kwam er een vreselijke hoestbui.
then there came an awful fit of coughing.