검색어: kwartaaloverzicht (네덜란드어 - 영어)

kwartaaloverzicht van de werkgelegenheid en de sociale situatie
employment and social situation quarterly review

kwartaaloverzicht waaruit blijkt dat de uitgaven werkelijk zijn gedaan
quarterly statement certifying expenditure

kwartaaloverzicht toont aanhoudende problemen op de arbeidsmarkt en sociale verschillen in de eu
employment: quarterly review shows persistent labour market and social divergence between member states

kwartaaloverzicht van de werkgelegenheid en de sociale situatie: economisch herstel nog broos
employment and social situation: quarterly review shows recovery still fragile

een kwartaaloverzicht van de in lid 3, onder b), bedoelde specifieke boekhouding.
a quarterly statement of the separate accounts referred to in point (b) of paragraph 3.

kwartaaloverzicht van de werkgelegenheid en de sociale situatie in de eu: de sociale crisis verergert
eu employment and social situation: quarterly review analyses deepening social crisis

deze zogeheten eurogebiedrekeningen verschaffen een veelomvattend kwartaaloverzicht van de economische en financiële ontwikkelingen in het eurogebied.
these socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments.

b) een kwartaaloverzicht van de in lid 3, onder b), bedoelde specifieke boekhouding.
(b) a quarterly statement of the separate accounts referred to in point (b) of paragraph 3.

en eveneens van de voorzitter van de indische ondernemersbond, weijer, in het kwartaaloverzicht van de amsterdamse bank.
it is the indonesians, not the javanese, who are a nation.

dat zijn enkele van de belangrijkste conclusies van het laatste kwartaaloverzicht van de werkgelegenheid en de sociale situatie van de europese commissie.
these are some of the main conclusions of the european commission's latest employment and social situation quarterly review.

tevens dienen de oninbaar verklaarde of geachte bedragen te worden opgenomen in een bijlage bij het kwartaaloverzicht van de specifieke boekhouding.
the member states are also obliged to mention amounts declared or deemed to be irrecoverable in an annex to the quarterly statement for the separate account.

kinderopvang van goede kwaliteit heeft langdurige voordelen voor het kind, zo blijkt uit wetenschappelijk onderzoek dat in het laatste kwartaaloverzicht wordt geanalyseerd.
quality childcare leads to long-standing benefits for the child, according to the academic research analysed in the latest quarterly review.

de naar bovenbedoelde modellen opgemaakte overzichten worden met ingang van de maand april voor het maandoverzicht en met ingang van het tweede kwartaal 1997 voor het kwartaaloverzicht toegezonden.
the first such statements to be produced using the models referred to in paragraph 1 shall be those for april 1997 for the monthly statement and for the second quarter of 1997 for the quarterly statement.

de lidstaten doen het laatste kwartaaloverzicht van elk begrotingsjaar vergezeld gaan van een raming van het totaalbedrag van de rechten die op 31 december van het betrokken begrotingsjaar in de specifieke boekhouding zijn opgenomen en waarvan de inning onzeker is.
together with the final quarterly statement for a given year, member states shall forward an estimate of the total amount of entitlements contained in the separate account at 31 december of that year for which recovery has become unlikely.

volgens het recentste kwartaaloverzicht van de werkgelegenheid en de sociale situatie van de europese commissie heeft het recente economische herstel nog niet tot nieuwe banen geleid en vertoont de sociale situatie in de eu tot dusver weinig tekenen van verbetering.
the recent economic recovery has not yet been able to create new jobs and the social situation in the eu shows little signs of improvement so far, according to the european commission's latest employment and social situation quarterly review.

elke lidstaat voegt bij het in de eerste alinea bedoelde kwartaaloverzicht de stand van zaken met betrekking tot de reeds aan de commissie medegedeelde fraudegevallen en onregelmatigheden waarvoor niet eerder is aangegeven dat de betrokken rechten zijn geïnd, vervallen of niet zijn geïnd.
together with each quarterly statement pursuant to the first subparagraph, each member state shall give details of the position concerning cases of fraud and irregularites already reported to the commission whose recovery, cancellation or non-recovery was not indicated earlier.

als voorbeelden van recente positieve signalen wordt in het kwartaaloverzicht gewezen op feit dat er banen worden gecreëerd in de private sector, vooral in diensten, en dat de werkloosheid blijft dalen, zij het gematigd.
among recent positive signs, the quarterly review points out that jobs are being created in the private sector, mainly in services, and unemployment continues to fall, even if moderately.

zij worden opgenomen in een bijlage bij het in lid 4, onder b), van hetzelfde artikel bedoelde kwartaaloverzicht en, eventueel, in het in lid 5 van dit artikel bedoelde kwartaaloverzicht.
they shall be shown in an annex to the quarterly statement referred to in article 6(4)(b) and where applicable, in the quarterly statement referred to in article 6(5).

5. de bevoegde instantie dient de aanvraag tot uitbetaling van het saldo van een jaartranche in volgens het in bijlage iv opgenomen model en doet zulks uiterlijk op de dag waarop het kwartaaloverzicht wordt ingediend waaruit blijkt dat ten minste 50 % van het eerste voorschot op de volgende jaartranche is besteed.
5. in accordance with annex iv, the competent authority shall forward the application for payment of the balance of an annual instalment no later than the time of presentation of the quarterly statement showing that at least 50 % of the first advance on the following instalment has been used.

overwegende dat deze verbeteringen hoofdzakelijk betrekking hebben op de vaststelling van de maand- en de kwartaaloverzichten van de boekhouding betreffende de eigen middelen, de beschrijving van de reeds ontdekte fraudegevallen en onregelmatigheden waarmee rechten ten bedrage van meer dan 10 000 ecu zijn gemoeid en de inhoud van het jaarverslag;
whereas these improvements mainly concern the production of monthly and quarterly statements of accounts of own resources, the description of cases of fraud and irregularities already detected involving entitlements in excess of ecu 10 000 and the content of the annual report;