검색어: laagdrempelige zorg (네덜란드어 - 영어)

laagdrempelige hulpverlening
low threshold care

laagdrempelige klachtenprocedures.
accessible claims procedures.

straathoekwerk, laagdrempelige dienstverlening
outreach, low threshold services.

laagdrempelige markttoegang en -uittreding
ease of entry and exit;

"laagdrempelige en snelle procedures"
simple and rapid redress procedures

behoefte aan laagdrempelige en snelle procedures
the need for simple and rapid redress procedures

er is behoefte aan laagdrempelige gespecialiseerde hulpverlening voor crisissituaties en zelfmoordpreventie.
crisis intervention and suicide prevention require easily accessible, specialist services.

het ontbreken van laagdrempelige, betaalbare en goede kinderopvang versterkt deze wanverhouding.
the lack of accessible, affordable and good quality childcare reinforces this lack of balance.

om die reden houdt schadebeperking in dat er straathulp en laagdrempelige opvangcentra komen.
for this reason, harm reduction involves taking action on the street and at low-threshold centres.

in 19 landen zijn er voorzieningen voor de scholing van mensen die in laagdrempelige diensten werkzaam zijn.
training for professionals in low-threshold services is provided in 19 countries.

het is een laagdrempelige en inspirerende broeikas waar organisaties seminars houden, kennis uitwisselen en klanten uitnodigen.
it provides an inspiring environment for organizations to hold seminars, exchange knowledge and invite customers.

het is inmiddels voorstelbaar om in heel europa referenda te houden met een laagdrempelige toegang en met geringe financiële kosten.
in the meantime it is also possible to envisage holding europe-wide referendums with minimal effort and at negligible expense.

13. het feit dat drugsafhankelijkheid een volksgezondheidsprobleem is en dat drugsafhankelijken recht hebben op een passende en laagdrempelige geïntegreerde behandeling;
that drug dependence is a public health problem and that drug dependent people have the right to appropriate and readily available integrated treatment;

een van onze belangrijkste eisen is dat alle burgers verzekerd moeten zijn van een laagdrempelige, algemene toegang tot kwalitatief hoogstaande diensten.
guaranteeing all citizens universal, affordable access to high-quality services is one of our main requirements.

ik heb dan ook heel specifiek gepleit voor het opnemen van een lokaal meldpunt in iedere lokale gemeenschap om ervoor te zorgen dat burgers op een gewone en laagdrempelige manier melding kunnen maken van het feit dat er ongeoorloofde prijsstijgingen zijn voorzien.
por esta razón he defendido muy concretamente la constitución de puntos de aviso a nivel local en todas las comunidades locales para que los ciudadanos puedan denunciar de una forma sencilla y accesible cualquier hecho de subidas injustificadas de precios.

ook informele leerresultaten zouden erkend en gevalideerd worden, en er zouden laagdrempelige, gemakkelijk toegankelijke taal- en computercursussen binnen en buiten de arbeidsplaats georganiseerd worden.
informal learning would be recognised and validated and low-threshold, easy access language and computer training inside and outside the workplace would be organised.

betere ondersteuning van mkb-ondernemingen in plattelandsgebieden middels laagdrempelige programma's ter bevordering van de economische ontwikkeling, innovatie en de ontwikkeling van vaardigheden;
improving support to smaller businesses in the countryside by developing accessible programmes to promote growth, innovation and skills;

laagdrempelig programma
easily accessible programme