전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de doelgroep is het grote publiek en er wordt speciale aandacht geschonken aan de jeugd op school, met name het lager beroepsonderwijs.
the target group is the general public, focusing in particular on schoolchildren and young people receiving initial vocational training.
zo is een groot gedeelte van de educatieve programma's die uit het achtste europees ontwikkelingsfonds zijn gefinancierd, bestemd voor het lager beroepsonderwijs.
thus, a majority of the education programmes financed under the 8th edf have been devoted to primary education.
overeenkomstig haar internationale verplichtingen en in het kader van de samenwerking met de acs-landen heeft de unie met name geld uitgetrokken voor het lager beroepsonderwijs en het basisonderwijs.
in line with these international commitments, community investments in education have primarily targeted basic education and primary education, especially in the context of cooperation with the acp countries.
dit houdt tevens in dat er flexibele trajecten moeten komen tussen algemene opleidingen en beroepsopleidingen, en van lager beroepsonderwijs en lagere beroepsopleidingen naar verdere scholing en hoger onderwijs.
this should also involve the creation of flexible pathways between general and vocational tracks, and from initial vocational education and training into further learning and into higher education.
om de groei weer op gang te brengen en de concurrentievoordelen van griekenland ten volle te benutten dienen de relevantie, de kwaliteit en de aantrekkelijkheid van het lager beroepsonderwijs en van lagere beroepsopleidingen te worden verbeterd.
in order to enable growth to resume and to fully exploit greece's competitive advantages, the relevance, quality and attractiveness of initial vocational education and training should be improved.