전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deze week was ik te gast bij de zogenaamde groene week, de landbouwbeurs in berlijn, en heb daar een dergelijke dialoog gevoerd met vertegenwoordigers van de duitse visserijsector.
en esta semana he estado invitado en la denominada semana verde, la feria de agricultura de berlín, y he mantenido allí un diálogo semejante con los representantes del sector pesquero alemán.
de succesvolle introductie van pÖtpro vond tijdens de landbouwbeurs agritechnica plaats. wij zijn overtuigt, dat hiermee een zeer behulpzaam en efficient gereedschap voor onze klanten ontwikkeld werd, dat uniek in de markt is.
pÖtpro was launched to much acclaim during the agritechnica trade show. we are convinced that this provides our customers with a very helpful and efficient tool that is not available anywhere else on the market.
tijdens een rede over biotechnologie op de landbouwbeurs agribex in brussel heeft franz fischler, europees commissaris voor landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij, vandaag gewaarschuwd dat europa op het gebied van nieuwe technologieën wel eens achterop zou kunnen raken.
speaking on biotechnology at the agribex food fair in brussels today, franz fischler, commissioner for agriculture, rural development and fisheries, warned that europe could be left behind on new technologies.
om haar innovatieleiderschap uit te breiden investeerde lemken het afgelopen jaar met 10,8 miljoen euro ook voor een aanzienlijk deel in onderzoek en ontwikkeling. op de grootste landbouwbeurs ter wereld, de agritechnica in hannover, werd dit op indrukwekkende wijze bewezen.
in the past financial year, lemken also made substantial investments of eur10.8 million in research and development in order to extend its leadership in innovation, which was once again impressively confirmed during the 2013 agritechnica in hannover, the world’s largest agricultural machinery fair.