검색어: landbouwinstallaties (네덜란드어 - 영어)

de richtlijn heeft voornamelijk betrekking op grote industriële en landbouwinstallaties.
the directive mainly covers large industrial and agricultural installations.

de ippc-richtlijn behelst een geïntegreerde benadering van preventie en bestrijding van verontreiniging in grote industriële en landbouwinstallaties.
the ippc directive takes an integrated approach to pollution prevention and control in large industrial and agricultural installations.

voor het herstel en de wederopbouw van de infrastructuren, huizen en landbouwinstallaties zijn grote investeringen nodig, want de verliezen zijn aanzienlijk.
la rehabilitación y reconstrucción de las infraestructuras, de las viviendas y de las instalaciones agrícolas necesita grandes inversiones, porque grandes han sido las pérdidas.

aan de andere kant is het nauwelijks voorstelbaar dat in een tijd waarin zelfs landbouwinstallaties door een satelliet worden bewaakt, het zo moeilijk is om een schip te betrappen op het schoonspoelen van haar ruimen in open zee.
nevertheless, it is difficult to believe that, in an age when agricultural installations are monitored by satellite, it is so difficult to monitor a ship discharging waste at sea.

het doel van de raadpleging van belanghebbenden is feedback te krijgen over de tenuitvoerlegging, over de sterke en zwakke punten van de richtlijn en over suggesties voor het toekomstige communautair beleid inzake de beperking van de milieueffecten van grote industriële en landbouwinstallaties.
the purpose of the stakeholder consultation exercise is to receive feedback on implementation issues, on the strengths and weaknesses of the directive and on ideas for future development of eu policies that address the environmental impact of large industrial and agricultural installations.

daarom verzoeken wij de commissie om, samen met de bevoegde autoriteiten, een herstelplan voor het getroffen maresme-gebied op te stellen, waarbij de geldmiddelen bij voorkeur worden bestemd voor de kanalisering van de beddingen, om overstromingen te voorkomen, en voor het herstel van de infrastructuren, huizen en landbouwinstallaties die door de stortbuien beschadigd zijn.
we therefore ask the commission to set up, together with the competent authorities, a plan to rehabilitate the affected region of maresme and aimed primarily at the canalization of watercourses, to prevent flooding, and the rebuilding of infrastructures, homes and agricultural installations which have been damaged as a result of this torrential rain.