검색어: landbouwoppervlakte (네덜란드어 - 영어)

landbouwoppervlakte
cereal crops

landbouwoppervlakte (ha)
farm surface area (ha)

gier/landbouwoppervlakte t/ha
slurry/farm surface area t/ha

gedeelte van de totale landbouwoppervlakte (%)
share in total agricultural area (%)

sommige landen herzagen de totale landbouwoppervlakte zonder dat dit behoorlijk onderbouwd was.
some countries revised the total agricultural areas without proper justification.

landbouwoppervlakte met wijndruiven beplant, volgens de aard van de produktie en de opbrengstklassen, in hectare
area under wine-grape vine varieties broken down by type of production and by yield class, in ha

landbouwoppervlakte met wijndruiven beplant, ingedeeld naar wijnstokrassen en de leeftijd van de wijnstokken, in hectare
area under wine-grape varieties broken down by variety and by age of the vines, in ha

het aandeel van de landbouwoppervlakte per bedrijfstype betreft het gebruik van de grond (niet het bezit).
the share in agricultural area of the different farm types is according to land use (and not ownership)

de regeling werd in 1989 ingevoerd toen de landbouwoppervlakte voor de verbouw van zaaddragende leguminosen werd verminderd, omdat er al een overproductie was.
the scheme was established in 1989 when the growing area of grain legumes was reduced at the expense of corn, which was already suffering from overproduction.

de landbouwbevolking van de europese unie zal dan met 165 procent, de totale landbouwoppervlakte met 43 procent en het akkerland met 55 procent toenemen.
the rural population of the european union will rise by 165% and rural land by 43%.cultivable land will increase by 55%.

bij een, overigens niet verwachte, gelijktijdige opname van alle middeneuropese landen zou de landbouwoppervlakte in europa met 55% toenemen.
if all the central european countries were to accede at the same time -which in fact is most unlikely -europe 's utilized agricultural area would increase by 55%.

2 . bij de basisenquêtes moeten voor ieder in lid 1 bedoeld bedrijf de volgende gegevens worden genoteerd : a . gebruikte landbouwoppervlakte b .
1. the basic surveys shall cover all holdings having a cultivated area under vines normally intended for the production for sale of grapes, grape must, wine or vegetative propagation material for vines.

in hun federaal plan voor duurzame ontwikkeling stelden de publieke autoriteiten als doelstelling een omschakeling van 10% van de bruikbare landbouwoppervlakte naar biologische landbouw tegen 2010 voorop.
the public authorities have set in their federal sustainable development plan a target of converting 10% of the country’s usable agricultural area to organic farming by 2010.

de twee programma's hebben een zeer ruime werkingssfeer : zij zijn namelijk gericht tot alle landbouwers en gelden voor de gehele landbouwoppervlakte van de beide deelstaten.
both programmes have a very wide scope, since they are aimed at all farmers and all farmland in both länder.

de vroeger voor de wijnbouw gebruikte landbouwoppervlakte moet na de rooiing in aanmerking komen voor subsidiëring in het kader van de bedrijfstoeslagregeling en dus voor toekenning van de gemiddelde regionale ontkoppelde rechtstreekse betaling, die om budgettaire redenen niet meer dan 350 euro per hectare mag bedragen.
the agricultural area formerly used for vine growing, once grubbed up, should qualify as an eligible area under the single payment scheme and be granted the average regional decoupled direct payment which for budgetary reasons, should not exceed eur 350/ha.

mijnheer de voorzitter, vandaag hebben wij ons in dit parlement serieus beziggehouden met de problematiek van onze bossen, die 41, 5% van de landbouwoppervlakte van de lidstaten bestrijken en waarvan twee derde gelukkig particulier eigendom is.
mr president, today parliament has been giving very serious attention to the problems of our forests, which cover 41.5% of the agricultural land of member states, two thirds of which are happily private property.

uit de simulaties die de diensten van de commissie uitgevoerd hebben, is gebleken dat een forse verhoging van de subsidies per hectare voor eiwithoudende planten slechts zeer beperkte effecten zou hebben op de landbouwoppervlakten in de gemeenschap.
according to simulations carried out by the commission services, a significant increase in aid per hectare for protein crops would only have a very limited effect on the areas cultivated in the community.