검색어: leefloon (네덜란드어 - 영어)

deze uitkering heet leefloon.
the benefit is called " leefloon ".

de hoogte van het leefloon hangt af van uw gezinssituatie.
the amount of the " leefloon " depends on your domestic situation.

in ruil verschaffen ze gratis eten en onderdak en betalen ze de families soms een maandelijks leefloon.
in return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.

de ambachtslieden die onze producten worden betaald eerlijke leefloon volgens de normen van de eerlijke handel.”
the artisans who make our products are paid fair living wages in accordance with fair trade standards.”

de gegevens die de ocmw’s overmaken in het kader van hun aanvraag tot tussenkomst van de staat betreffen hun beslissingen tot toekenning van het leefloon of van financiële steun (terugvorderbaar bij de federale staat) en hun tewerkstellingsmaatregelen of andere maatregelen ter bevordering van de socio-professionele integratie van gerechtigden op maatschappelijke integratie of een financiële maatschappelijke hulp.
the data, which the pswcs transfer in the framework of their application for state intervention, concern their decisions for granting the ‘integration income’ or financial support (re-claimable from the federal state) and their employment measures or other measures for the promotion of the social-professional integration of beneficiaries of social integration or financial social aid.