검색어: leegpompen (네덜란드어 - 영어)

bijtanken/leegpompen
re/defuelling

als u een vat wil leegpompen
if you want to empty a barrel

geen bijtanken/leegpompen plaatsvindt; en
no refuelling/defuelling is taking place; and

tijdens het bijtanken en leegpompen van het luchtvaartuig;
during refuelling and defuelling of the aircraft;

bijtanken met/leegpompen van ‘wide-cut’ brandstof
refuelling/defuelling with wide-cut fuel

bijtanken/leegpompen bij gebruik van „wide-cut” brandstof
refuelling/defuelling with wide-cut fuel

na de reparatie en het leegpompen van de tunnel hield brunel een diner in de tunnel.
following the repairs and the drainage of the tunnel, he held a banquet inside it.

bijtanken/leegpompen terwijl de passagiers aan boord gaan, aan boord zijn of van boord gaan
refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking

bijtanken/leegpompen terwijl de passagiers aan boord gaan, aan boord zijn of van boord gaan; en
refuelling and defuelling when passengers are embarking, on board or disembarking; and

procedures voor het bijtanken/leegpompen terwijl de passagiers aan boord gaan, aan boord zijn of van boord gaan; en
procedures when refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking; and

procedures voor het bijtanken/leegpompen terwijl de passagiers aan boord zijn, aan boord komen, of van boord gaan; en
procedures in the event of fuelling with passengers on board or embarking and disembarking.

voor behandeling van een overdosis kunnen algemene ondersteunende maatregelen nodig zijn, alsmede het leegpompen van de maag, intraveneuze toediening van vloeistof, toediening van actieve kool en monitoring van het elektrocardiogram.
management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.

de garage zal uw tank leegpompen voor zo’n 80 tot 100 euro. hierbij moet u echter de sleepkosten optellen; deze zijn uiteraard afhankelijk van de afstand tussen tankstation en werkplaats.
the repair shop will empty your tank for around 80 to 100 euros. however, to this amount you must also add the cost of vehicle towing, which of course depends on the distance of the service station from the workshop.

indien brandstofdampen binnen het vliegtuig worden geconstateerd, of enig ander risico optreedt tijdens het bijtanken/leegpompen, dient onmiddellijk met tanken/pompen te worden gestopt.
if the presence of fuel vapour is detected inside the aeroplane, or any other hazard arises during re/defuelling, fuelling must be stopped immediately;

bijtanken/leegpompen met „wide-cut” brandstof mag alleen worden uitgevoerd als de exploitant gepaste procedures heeft vastgesteld waarin rekening is gehouden met het hoge risico dat is verbonden aan het gebruik van „wide-cut” brandstoffen.
refuelling/defuelling with wide-cut fuel shall only be conducted if the operator has established appropriate procedures taking into account the high risk of using wide-cut fuel types.