검색어: leerovereenkomst (네덜란드어 - 영어)

leerovereenkomst
apprenticeship contract

leerovereenkomst voor alternerende opleiding
training/work-experience contract

iemand met een leerovereenkomst in dienst nemen
to indenture someone

heeft een leerovereenkomst gesloten die voorziet in een goedgekeurd opleidingsprogramma als bedoeld in artikel 17.
have signed an apprenticeship agreement which provides for an approved training programme referred to in article 17.

stagiairs kunnen worden toegelaten indien zij een leerovereenkomst hebben gesloten met een instelling of onderneming en kunnen aantonen dat zij in hun levensonderhoud kunnen voorzien en over sociale bescherming beschikken.
trainees may be admitted if they have a training agreement with an institution or company and if they can show that they can support themselves and are covered by social security.

het overdragen en verzamelen van studiepunten wordt vergemakkelijkt door het gebruik van de ects‑basisdocumenten (cursusaanbod, leerovereenkomst en afschrift van het studiedossier) en het diplomasupplement.
credit transfer and accumulation are helped by the use of the ects key documents (course catalogue, learning agreement and transcript of records) as well as the diploma supplement.

de beleidsagenda wordt duidelijk beschreven en is op de volgende thema's gebaseerd: wetten ter bestrijding van zwartwerk, de hervorming van het onderwijs- en opleidingsstelsel (uitbreiding van de leerplicht; meer flexibiliteit; extra aandacht voor informatietechnologieën en talen; de bevordering van leerovereenkomsten; enzovoort) en flexibiliteit op de arbeidsmarkt.
the policy agenda is well described and is based on legislation against undeclared work, educational and training system reform (extension of compulsory education, increased flexibility, emphasis on it and languages, increase and facilitate apprenticeships, etc.) and labour market flexibility.