검색어: lekbak (네덜란드어 - 영어)

lekbak
draining table

metalen lekbak
metal drip pan

lekbak voor condenswater
drip pan to catch the condensate

de lekbak moet ontworpen zijn om te voorkomen dat lekkende brandstof de binnenwateren vervuilt.
the latter shall be designed to prevent leaking fuel contaminating the waterways.

zij zijn uiterst compact, uitgerust met een zeer uitgebreid controlepaneel en voorzien van tank met lekbak.
they are extremely compact, equipped with a very extensive control panel and provided with a bunded fuel tank.

de tanks moeten gemaakt zijn van staal met een toereikende wanddikte en ze moeten in een lekbak geplaatst worden.
the tanks shall be made from steel of a sufficient wall thickness and shall be installed in a drip tray.

van de lekbak mag worden afgezien als dubbelwandige tanks met een antileksysteem of een waarschuwingssysteem voor lekkages worden gebruikt die alleen gevuld worden met een automatische persklep.
the drip tray may be dispensed with if double-skin tanks with a leak protection or leakage warning system are used and which are filled only via an automatic delivery valve.

zelfs met dit systeem, kan het echter gebeuren dat als je push te ver naar beneden moet je de lekbak verwijderen, verwijdert u de pod, zet de machine uit en start deze opnieuw met zijn warming-up voor ongeveer 40 seconden.
even with this system, however, it may happen that if you push too far down you have to remove the drip tray, remove the pod, turn off the machine and restart it with its warm up for about 40 seconds.

wanneer koeleenheden tegen het plafond zijn aangebracht , moeten zij voorzien zijn van goed afgescheiden lekbakken die rechtstreeks met de afvoerbuizen zijn verbonden .
refrigeration equipment installed in the ceiling must include a drainage system, well insulated and linked directly to the waste water pipes.