검색어: levensmiddelenafval (네덜란드어 - 영어)

levensmiddelenafval
food waste

levensmiddelenafval is in europa een steeds groter punt van zorg.
food waste is an increasing concern in europe.

ontwikkeling van een gemeenschappelijke methode en indicatoren voor het meten van levensmiddelenafval
development of a common methodology and indicators to measure food waste

de nodige voorzieningen moeten worden getroffen voor de verwijdering en opslag van levensmiddelenafval en andere afvallen.
adequate provision must be made for the removal and storage of food waste and other refuse.

de commissie moet een alomvattende strategie voor het tegengaan van onnodig levensmiddelenafval voorleggen en samenwerken met de lidstaten om buitensporige voedselafvalgeneratie te bestrijden.
the commission should present a comprehensive strategy to combat unnecessary food waste and work with member states in the fight against excessive food waste generation.

levensmiddelenafval en andere afvallen mogen zich niet ophopen in ruimten met levensmiddelen, tenzij dit onvermijdelijk is voor de goede werking van het bedrijf.
food waste and other refuse must not be allowed to accumulate in food rooms except so far as is unavoidable for the proper functioning of the business.

de nodige voorzieningen moeten worden getroffen voor de opslag en verwijdering van levensmiddelenafval, niet-eetbare bijproducten en andere afvallen.
adequate provision must be made for the storage and disposal of food waste, non-edible by-products and other refuse.

levensmiddelenafval ontstaat overal in de waardeketen: tijdens de productie en distributie, in winkels, restaurants, cateringfaciliteiten en thuis.
food waste takes place all along the value chain: during production and distribution, in shops, restaurants, catering facilities, and at home.

maatregelen ter vermindering van levensmiddelenafval, waaronder een gemeenschappelijke meetmethode, verbeterde datumaanduiding en instrumenten voor het bewerkstelligen van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling om levensmiddelenafval tegen 2030 te halveren.
actions to reduce food waste including a common measurement methodology, improved date marking, and tools to meet the global sustainable development goal to halve food waste by 2030;

1. levensmiddelenafval, niet-eetbare bijproducten en andere afvallen moeten zo snel mogelijk uit ruimten met levensmiddelen worden verwijderd om een ophoping ervan te vermijden.
1. food waste, non-edible by-products and other refuse are to be removed from rooms where food is present as quickly as possible, so as to avoid their accumulation.

levensmiddelenafval, niet-eetbare bijproducten en andere afvallen moeten zo snel mogelijk uit ruimten met levensmiddelen worden verwijderd om een ophoping ervan te vermijden.
food waste, non-edible by-products and other refuse are to be removed from rooms where food is present as quickly as possible, so as to avoid their accumulation.

dit platform dient ter ondersteuning van de verwezenlijking van het reductiestreefdoel voor levensmiddelenafval in het kader van de doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkeling door middel van passende maatregelen, de betrokkenheid van belanghebbenden, de uitwisseling van waardevolle en succesvolle innovatie en relevante benchmarking.
this platform will support the achievement of the food waste reduction target under the sustainable development goals through appropriate steps, the involvement of stakeholders, the sharing of valuable and successful innovation and relevant benchmarking.

levensmiddelenafval, niet-eetbare bijproducten en andere afvallen moeten worden gedeponeerd in afsluitbare containers, tenzij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf ten genoegen van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat andere soorten containers of andere afvoersystemen voldoen.
food waste, non-edible by-products and other refuse are to be deposited in closable containers, unless food business operators can demonstrate to the competent authority that other types of containers or evacuation systems used are appropriate.

2.2 geraamd wordt dat vast gemengd huishoudelijk afval in de eu jaarlijks in totaal 76,5 tot 102 miljoen ton tuin- en levensmiddelenafval bevat en dat de voedsel- en drankenindustrie tot 37 miljoen ton op haar conto schrijft.
2.2 the total annual amount of bio-waste in the eu is estimated at 76.5-102 tonnes for food and garden waste included in mixed municipal solid waste and up to 37 tonnes for waste from the food and drink industry.